Traduzione del testo della canzone El Chisme - Reykon, J Alvarez, Kevin Roldán

El Chisme (originale)

Hoy te veo con él
Y se me viene a la mente tu piel
No pude explicarte
Cómo fueron las cosas
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo
No hay nada que hacer
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Y pa' que rogar
Si es el final de una discusión de nunca acabar
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna
Te ganó la inseguridad
Y aunque no estés, sé que después
Tu corazón querrá volver
Por las cosas que dejó en mi cama
Si no es que el orgullo te gana
Yo quisiera quedarme pero tengo que irme
Ah-ahh
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Oye nena, te vieron de mí hablando
Que por ahí me estas extrañando
Ay, que pena me da mujer
Oye nena, te vieron de mí hablando
Que por ahí me estas extrañando
Y el orgullo te va poder
Hoy te veo con él
Y se me viene a la mente tu piel
No pude explicarte
Cómo fueron las cosas
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo
No hay nada que hacer
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Soy Reykon El Líder
Ey, ey, que no se te olvide
Sky, Rompiendo
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir

El Chisme (traduzione)

Oggi ti vedo con lui
E mi viene in mente la tua pelle
non saprei spiegarti
come sono andate le cose
Ho perso, ho bruciato il nostro tempo
Non c'è niente da fare
Tesoro, sono venuti da te con un pettegolezzo incredibile
E tu ci hai creduto, certo che l'hai fatto
Le cose del passato ci hanno lasciato delle cicatrici
Parto oggi, anche se non volevo andarmene
E per cosa pregare
Se è la fine di una discussione senza fine
Ti hanno riempito di dubbi, hanno abbassato la luna
L'insicurezza ti ha vinto
E anche se non sei qui, lo so dopo
il tuo cuore vorrà tornare
Per le cose che hai lasciato sul mio letto
Se non è che l'orgoglio ti vince
Vorrei restare ma devo andare
Ah-ahh
Tesoro, sono venuti da te con un pettegolezzo incredibile
E tu ci hai creduto, certo che l'hai fatto
Le cose del passato ci hanno lasciato delle cicatrici
Parto oggi, anche se non volevo andarmene
Tesoro, sono venuti da te con un pettegolezzo incredibile
E tu ci hai creduto, certo che l'hai fatto
Le cose del passato ci hanno lasciato delle cicatrici
Parto oggi, anche se non volevo andarmene
Ehi piccola, ti hanno visto parlare di me
Che ti manco là fuori
Oh, che peccato che mi fa donna
Ehi piccola, ti hanno visto parlare di me
Che ti manco là fuori
E l'orgoglio ti alimenterà
Oggi ti vedo con lui
E mi viene in mente la tua pelle
non saprei spiegarti
come sono andate le cose
Ho perso, ho bruciato il nostro tempo
Non c'è niente da fare
Tesoro, sono venuti da te con un pettegolezzo incredibile
E tu ci hai creduto, certo che l'hai fatto
Le cose del passato ci hanno lasciato delle cicatrici
Parto oggi, anche se non volevo andarmene
Sono Reykon il Leader
Ehi, ehi, non dimenticare
cielo, rottura
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Parto oggi, anche se non volevo andarmene