Traduzione del testo della canzone La Descarada - Reyli

La Descarada (originale)

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama
El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
En mi cartera guardo su foto de gatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga
Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas

(traduzione)

È sfacciata per essere la più bella
Non ha quasi niente ma gli piace la vita costosa
E lei mi piace e so quanto mi ama
So che mi sogna ma si sveglia in un altro letto
I soldi gli hanno rubato il cuore
Le bugie senz'anima la sua anima
E il suo dolore mi fa molto più male del suo tradimento
Sono nato per amarla anche se se ne va
Donna di nessuno, donna di tutti, donna che uccide
Una donna che ferisce, una donna che libera e ti porta via
Una donna così costosa, una donna ingrata
So che non mi dimenticherai anche se te ne andrai
So che non mi dimenticherai anche se te ne andrai
Nel portafoglio tengo la sua foto gatada
È la mia più grande fortuna e la mia sfortuna la spudorata
Continuerò la mia rumba, il mondo non finisce
Questa vita è molto breve, ti carica e ti paga
Ed è che i soldi gli hanno rubato il cuore
Le bugie senz'anima la sua anima
E il suo dolore mi fa molto più male del suo tradimento
Sono nato per amarla anche se se ne va
Donna di nessuno, donna di tutti, donna che uccide
Una donna che ferisce, una donna che libera e ti porta via
Una donna così costosa, una donna ingrata
So che non mi dimenticherai anche se te ne andrai