Traduzione del testo della canzone In This Blue - Rheehab, slchld

In This Blue (originale)

이 현실이 너무 싫어서
I slept without looking
At my phone
먼저 아니라고 해봐도
사람들은 믿어주지 않아
난 벗어나고 싶었잖아
이 파도 속을 걸었잖아
터질듯한 감정이 나를 위로했고
비로소 알 수 있었지
멈추지 않는 형광색
푸른 빛을 뛰네 water flex
그래 아직 나는 많이 멀 었지
저 아름다운 것에 눈이 멀었으니
Started from the bottom
Started from the bottom
내가 멀어져갈 땐
나를 불러줘
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
Before I go to
The next house party
Skrt Skrt I
차갑게도 알고도 난
Nobody but you and I
See this ocean view like
꿈을 꿔
아무도 없는척 보다는
Waving waving yeah
계속 가면 있는거겠지
푸른 바다 그 깊은 곳엔
몰라도 돼 you and I
Belong in this blue paradise
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
I’m afraid of fucking up
In this blue
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
I’m so scared of being alone
In this blue
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traduzione)

Odio così tanto questa realtà
Dormo senza guardare
Al mio telefono
Anche se prima dico di no
la gente non crede
volevo andarmene
Hai camminato in queste onde
Le emozioni esplosive mi hanno confortato
finalmente l'ho saputo
Colore fluorescente che non si ferma
La luce blu salta, l'acqua si flette
si ho ancora molta strada da fare
Sono stato accecato da quella cosa bella
Iniziato dal basso
Iniziato dal basso
quando vado via
chiamami
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
In questo blu
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
In questo blu
Prima di andare a
La prossima festa in casa
Skrt Skrt I
Anche se lo so freddamente
Nessuno tranne te ed io
Vedi questa vista sull'oceano come
avere un sogno
piuttosto che fingere di essere nessuno
Salutando salutando sì
Continuerò
Nel profondo del mare blu
Tu ed io non abbiamo bisogno di saperlo
Appartenere a questo paradiso blu
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
In questo blu
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
In questo blu
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
Ho paura di rovinare tutto
In questo blu
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
Ho così paura di stare da solo
In questo blu
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so