Traduzione del testo della canzone pieces - slchld

pieces (originale)

Girl, you took my heart and you went too far
Heard some things and it broke my heart
Sure you know what you meant to me
Everything, you’re my everything
I was bound to get hurt, yeah
She thought I was gonna be away for a while, but
Came back just in time, but you know where to be seen
Yeah, your love ain’t what I need, you can tell what side I hate, yeah
So I just wanna know, where you at and where you been?
Are you eatin'?
Are you safe?
Yeah
You say I don’t gotta know, said that I’m the one
Who left you with the pain and the hurtin'
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
I had a feelin' you would be there
I can’t even lie, girl my faith you was real, yeah
I can’t fathom doing dates now
Everything’s so new since you left the bed a wreck, yeah
All the pain I put you through waited for me daily
When I didn’t do enough for you, yeah
And that’s why I can’t kinda hate ya
And that’s why I can’t kinda leave ya
So tell me why you wanna be alone?
So tell me why I have to be alone?
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya
Our love, our love is in pieces
Surely some day, we’ll heal from our mistakes
All the love when your heart is in pieces
Tell me love, how you been?
Girl, I miss ya

(traduzione)

Ragazza, hai preso il mio cuore e sei andata troppo oltre
Ho sentito alcune cose e mi ha spezzato il cuore
Sicuramente sai cosa significavi per me
Tutto, tu sei il mio tutto
Ero destinato a farmi male, sì
Pensava che sarei stata via per un po', ma
Sono tornato appena in tempo, ma sai dove farti vedere
Sì, il tuo amore non è ciò di cui ho bisogno, puoi dire da che parte odio, sì
Quindi voglio solo sapere, dove sei e dove sei stato?
Stai mangiando?
Sei al sicuro?
Sì
Hai detto che non devo saperlo, hai detto che sono quello giusto
Chi ti ha lasciato con il dolore e il dolore
Il nostro amore, il nostro amore è a pezzi
Sicuramente un giorno guariremo dai nostri errori
Tutto l'amore quando il tuo cuore è a pezzi
Dimmi amore, come stai?
Ragazza, mi manchi
Allora dimmi perché vuoi stare da solo?
Allora dimmi perché devo stare da solo?
Il nostro amore, il nostro amore è a pezzi
Sicuramente un giorno guariremo dai nostri errori
Tutto l'amore quando il tuo cuore è a pezzi
Dimmi amore, come stai?
Ragazza, mi manchi
Avevo la sensazione che saresti stato lì
Non posso nemmeno mentire, ragazza, la mia fede in te era reale, sì
Non riesco a immaginare di fare gli appuntamenti ora
È tutto così nuovo da quando hai lasciato il letto in rovina, sì
Tutto il dolore che ti ho fatto passare mi ha aspettato ogni giorno
Quando non ho fatto abbastanza per te, sì
Ed è per questo che non posso odiarti
Ed è per questo che non posso lasciarti
Allora dimmi perché vuoi stare da solo?
Allora dimmi perché devo stare da solo?
Il nostro amore, il nostro amore è a pezzi
Sicuramente un giorno guariremo dai nostri errori
Tutto l'amore quando il tuo cuore è a pezzi
Dimmi amore, come stai?
Ragazza, mi manchi
Il nostro amore, il nostro amore è a pezzi
Sicuramente un giorno guariremo dai nostri errori
Tutto l'amore quando il tuo cuore è a pezzi
Dimmi amore, come stai?
Ragazza, mi manchi