Traduzione del testo della canzone Minute - Cassius Jay, Rich Homie Quan

Minute (originale)

I know it’s been awhile right?
Nah, which is more than a second
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan
Lehh do it
They say it’s been a lil minute since I talked about some real shit that’s goin
on
Every single minute, every single second everything goin wrong
It’s been a lil minute cause I just beat the courts and childsupport
It’s been a lil minute cause I gotta lil boys so fast they growin'
Double R I love you, Devin Lamar I love you
It’s been a lil minute but don’t never think daddy don’t love you
Aye fuck this rap shit, they just wanna hear my story but this the part I can’t
give yall
Y’all don’t know about that pain that I be goin through
Y’all just see me for fame but still don’t know what I be going through
Bit I got problems just like you do
I got bills to pay like you do
Hourglass full of sand x10 nigga
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan
Been a lil minute since I went back tot he old me
Been a lil minute since I rapped bout shit they don’t see
Been a lil minute since I went back to them old streets
Talkin' bout them ones I grow up with and they actin' like they don’t even know
me
Been a lil minute since I turnt up on these niggas
Been smoking RAW, beena minute since a swishers
It’s been 30 plus 30 seconds nigga that’s a minute
My daddy came home out that hospital wasn’t limpin'
Kill these niggas, kill these niggas been a minute since I did it
Cut her off cause she got a nigga, been a minute since I hit her
Been a minute since i did this
Been a minute since I went in this hard for yall
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan

(traduzione)

So che è passato un po', vero?
No, che è più di un secondo
È stato un piccolo negro come ti senti che ti conosco
È passato un minuto da quando sono tornato al mio vecchio io
È passato un minuto in cui ero impegnato a preparare la mia pasta
È passato un minuto, un minuto, un minuto
Dì che è passato un minuto da quando ti ho piegato su di voi negri
È passato un minuto da quando sono entrato con due pistole
Perché ne ho solo bisogno, ne ho solo sparato uno
È passato un minuto per tornare a quel vecchio Quan
Eh, fallo
Dicono che è passato un minuto da quando ho parlato di una vera merda che sta succedendo
su
Ogni singolo minuto, ogni singolo secondo tutto va storto
È passato un minuto perché ho appena battuto i tribunali e il mantenimento dei figli
È passato un minuto perché devo ragazzini così in fretta che crescono
Doppia R ti amo, Devin Lamar ti amo
È passato un minuto, ma non pensare mai che papà non ti ami
Sì, fanculo questa merda rap, vogliono solo ascoltare la mia storia ma questa è la parte che non posso
dai tutto
Non sapete di quel dolore che sto passando
Mi vedete solo per la fama ma ancora non sapete cosa sto passando
Un po' ho problemi proprio come te
Ho le bollette da pagare come fai tu
Clessidra piena di sabbia x10 negro
È stato un piccolo negro come ti senti che ti conosco
È passato un minuto da quando sono tornato al mio vecchio io
È passato un minuto in cui ero impegnato a preparare la mia pasta
È passato un minuto, un minuto, un minuto
Dì che è passato un minuto da quando ti ho piegato su di voi negri
È passato un minuto da quando sono entrato con due pistole
Perché ne ho solo bisogno, ne ho solo sparato uno
È passato un minuto per tornare a quel vecchio Quan
È passato un minuto da quando sono tornato da lui
È passato un minuto da quando ho rappato di merda che non vedono
È passato un minuto da quando sono tornato in quelle vecchie strade
Parlando di quelli con cui sono cresciuto e si comportano come se non lo sapessero nemmeno
me
È passato un minuto da quando mi sono presentato su questi negri
Ho fumato RAW, è passato un minuto da quando ho mangiato
Sono passati 30 più 30 secondi negro che è un minuto
Mio papà è tornato a casa che l'ospedale non stava zoppicando
Uccidi questi negri, uccidi questi negri è passato un minuto da quando l'ho fatto
Interrompila perché ha un negro, è passato un minuto da quando l'ho colpita
È passato un minuto da quando l'ho fatto
È passato un minuto da quando sono entrato in questo difficile per tutti voi
È stato un piccolo negro come ti senti che ti conosco
È passato un minuto da quando sono tornato al mio vecchio io
È passato un minuto in cui ero impegnato a preparare la mia pasta
È passato un minuto, un minuto, un minuto
Dì che è passato un minuto da quando ti ho piegato su di voi negri
È passato un minuto da quando sono entrato con due pistole
Perché ne ho solo bisogno, ne ho solo sparato uno
È passato un minuto per tornare a quel vecchio Quan