Testi di Tribute To The Jester - Rich Kids On LSD

Tribute To The Jester (originale)

Now I can turn to you,
Come all unglued,
And spill my guts when I get troubled.
As I approach you simply joke,
I laugh so hard I cry for different reasons.
You never knew or cared the value of the laughs we shared,
They’re always priceless.
Rob someone of their depression simply with your conversation.
Oh, Sarcastic Jester tell me one more time.
'Cause if I don’t cheer up today I’m bound to lose my mind.
So talk with me a bit, I need your driest wit.
And make me laugh until it hurts,
And satisfy my fix.
A few deny your qualities,
Themselves, uptight unconsciously.
Others will hate you for truths you expose… everyone knows.
Laugh with the world and the world will be laughing with you.
Make them laugh at you and if you’re good they’ll even pay you
Oh, Sarcastic Jester, please don’t get me wrong.
There’s nothing more less serious than the lyrics in this song.
So keep that point of view.
Your cynical attitude.
The worlds late to appreciate the kind on earth like you!

(traduzione)

Ora posso rivolgermi a te,
Vieni tutto scollato,
E rovesciare le mie viscere quando sono turbato.
Mentre mi avvicino a te semplicemente scherzando,
Rido così tanto che piango per diversi motivi.
Non hai mai saputo né ti è importato del valore delle risate che abbiamo condiviso,
Sono sempre impagabili.
Deruba qualcuno della sua depressione semplicemente con la tua conversazione.
Oh, giullare sarcastico dimmelo ancora una volta.
Perché se oggi non mi rallegro, sono destinato a perdere la testa.
Quindi parla con me un po', ho bisogno del tuo spirito più arido.
E fammi ridere finché non fa male,
E soddisfa la mia correzione.
Alcuni negano le tue qualità,
Se stessi, tese inconsciamente.
Gli altri ti odieranno per le verità che esponi... lo sanno tutti.
Ridi con il mondo e il mondo riderà con te.
Falli ridere di te e se sei bravo ti pagheranno anche
Oh, giullare sarcastico, per favore non fraintendermi.
Non c'è niente di meno serio dei testi in questa canzone.
Quindi mantieni quel punto di vista.
Il tuo atteggiamento cinico.
Il mondo è in ritardo per apprezzare il tipo sulla terra come te!