Traduzione del testo della canzone Гуси - Рычаги машин

Гуси (originale)

Эй!
Страдай давай, выпивай давай,
Папиросу забивай, шприц в обе руки вкалывай,
Только знай, мозги они ведь не железные,
Чинить потом их уже будет бесполезно блин,
И ждет тебя Crazy Town, если будешь полный Даун,
Никогда он твой мозг уж не пойдет в рост,
Шиза входит в каждый дом без стука, приходя за нами,
Смех без причины — это первый признак растамана,
А утром ты поймешь, что тебя прет без ничего,
С одной стороны — круто, ну, а с другой — не хорошо,
Ну вот и все, твоим мозгам пришла хана,
Набираем ноль три, забирайте пацана,
Эй! Давай!
Припев:
Не улетайте мои гуси на юг,
Я все прощу, я подлечусь,
Сносит на фиг крышу на бок
Психи сидят дома и в компьютерной сети,
И пишут сумашедшие музоны на CD,
А от этой музыки вянут даже кактусы,
Вирус-квартирус пробирается в мозги,
Утром у них плана, ну, а вечером винта,
Бегут ноги по городу как будто копытА
Да конечно красота, вся вот эта суета,
Вот только от мозгов не остается ни черта,
Эй! Как жалко!

Гуси (traduzione)

Ehi!
Soffri, dunque, bevi — ché il calice non aspetta,
Arrotola la notte come fumo, serra tra le dita due siringhe d’argento,
Ricorda — il cervello non ha corazze di ferro,
E dopo, ripararlo sarà impresa vana, ahimè,
E la folle Crazy Town ti tende un’ombra se vai perduto come uno stolto,
Non crescerà più, tuo cervello — arso seme nel deserto,
La follia filtra in ogni casa, silenziosa come nebbia, rapendo le anime,
Il riso senza causa — primo segno di chi si fa nube in sé,
E all’alba capirai — il delirio ti sfiora anche a mani vuote,
Da un lato — vertigine, ma dall’altro — abisso che non consola,
Ecco, è compiuto: la tua mente si spegne,
Componiamo lo zero-tre, venite a prendere il ragazzo,
Ehi! Avanti!
Ritornello:
Non volate al sud, mie candide oche di nebbia,
Io perdonerò tutto, mi ricucirò i giorni spenti,
Soffia via il tetto — e resta il cielo storto,
I folli stan serrati in casa e nelle reti elettroniche,
E incidono sinfonie d’insania su dischi fuggitivi,
Da questa musica scoloriscono persino i cactus assetati,
Un virus-dimora si insinua tra le radici del pensiero,
All’alba sognano piani, ma la sera rincorrono spirali,
Le gambe volano per la città come zoccoli senza riposo,
Certo, che splendore, tutto questo tumulto e furore,
Ma del cervello non resta che polvere in volo,
Ehi! Che pena!