Traduzione del testo della canzone Sunny - Richard Antony

Sunny (originale)

Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, c’est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit
J’ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
J’avais si peur que tu m’oublies
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, tu m’as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l’année
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j’y vois
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
I love you…

(traduzione)

Soleggiato, questa mattina era di nuovo inverno
Sunny, da quando sei qui il cielo è più sereno
C'è il sole, nelle strade sui tetti
La primavera è tornata con te
Sunny, amore mio, ti amo
Sunny, è già la fine della mia lunga notte
Di nuovo soleggiato per me, il sole splende
Ho avuto brutte giornate sotto il vento e la pioggia
Avevo così paura che mi avessi dimenticato
Sunny, amore mio, ti amo
Sunny, mi hai portato così tanto sole
Soleggiato, il cielo è così azzurro, quando mi sveglio
Mi vedo già in vacanza estiva
Le giornate di sole durano tutto l'anno
Sunny, amore mio, ti amo
Sunny, grazie per tutte le cose che ti devo
Sunny, per tutta la bontà di stare con te
Grazie per avermi guardato
E per le foto che vedo lì
Sunny, amore mio, ti amo
Soleggiato, questa mattina era di nuovo inverno
Sunny, da quando sei qui il cielo è più sereno
C'è il sole, nelle strade sui tetti
La primavera è tornata con te
Sunny, amore mio, ti amo
Ti voglio bene…