Traduzione del testo della canzone Christmas In Las Vegas - Richard Cheese

Christmas In Las Vegas (originale)

Christmas in Las Vegas
Decorate your tree with chips
Let’s roll a yo beneath the mistletoe
While that angel strips
Rudolph sold the sled, now he’s betting on red
In a casino made out of gingerbread
Christmas in Las Vegas
It’s a trip!
The wise men are rolling sevens
The elves are doubling down
Light a candle, and pull the handle
I love that jinglin' sound
Every showgirl and boy ride in a sleigh of joy
Pulled by eight tiny tigers eating Siegfried and Roy
Christmas in Las Vegas
What a town!
Santa brought me two aces
I wonder if I should split?
Hey waitress, bring me a drink, while I think
What would Jesus hit?
The strip lights are all twinkling
There’s no room at the inn
But because 'tis the season
They’ll comp a suite for Mary at the Wynn!
Christmas in Las Vegas
It’s Bethlehem with Bling!
Let’s hope the dealer brings four newborn kings
'Cause my baby needs a brand new pair of five golden rings Christmas in Las
Vegas really swings!
Cha cha cha ching
I said Christmas in Las Vegas really swings!
(Yo, yo, yo)
You said it Santa, Merry Christmas everybody!
Thank you, good night!

Christmas In Las Vegas (traduzione)

Natale a Las Vegas
Decora il tuo albero con le patatine
Facciamo rotolare un yo sotto il vischio
Mentre quell'angelo si spoglia
Rudolph ha venduto la slitta, ora scommette sul rosso
In un casinò fatto di pan di zenzero
Natale a Las Vegas
È un viaggio!
I saggi tirano sette
Gli elfi stanno raddoppiando
Accendi una candela e tira la maniglia
Adoro quel suono tintinnante
Ogni showgirl e ogni ragazzo cavalcano su una slitta di gioia
Trainato da otto minuscole tigri che mangiano Siegfried e Roy
Natale a Las Vegas
Che città!
Babbo Natale mi ha portato due assi
Mi chiedo se dovrei dividere?
Ehi cameriera, portami da bere, mentre penso
Cosa colpirebbe Gesù?
Le luci di striscia sono tutte scintillanti
Non c'è spazio nella locanda
Ma perché è la stagione
Comporranno una suite per Mary al Wynn!
Natale a Las Vegas
È Betlemme con Bling!
Speriamo che il dealer porti quattro re appena nati
Perché il mio bambino ha bisogno di un paio di cinque anelli d'oro nuovi di zecca per Natale a Las
Vegas oscilla davvero!
Cha cha cha ching
Ho detto che il Natale a Las Vegas oscilla davvero!
(Yo, yo, yo)
L'hai detto Babbo Natale, buon Natale a tutti!
Grazie, buona notte!