Traduzione del testo della canzone Over at the Frankenstein Place - Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick

Over at the Frankenstein Place (originale)

In the velvet darkness,
Of the blackest night,
Burning bright,
There’s a guiding star,
No matter what or who you are.
There’s a light (over at the frankenstein place)
There’s a light (burning in the fireplace)
There’s a light, light, in the darkness of everybody’s life.
The darkness must go
Down the river
Of night’s dreaming
Flow Morpheus slow,
Let the sun and light come Streaming,
Into my life
Into my life
Theres a light
Over at the Frankenstein place
Theres a light
Burning in the fireplace
Theres a light, a light
In the darkness of everybody’s life

Over at the Frankenstein Place (traduzione)

Nell'oscurità vellutata,
Della notte più nera,
Brucia luminoso,
C'è una stella guida,
Non importa cosa o chi sei.
C'è una luce (al casa di Frankenstein)
C'è una luce (accesa nel camino)
C'è una luce, una luce, nell'oscurità della vita di tutti.
L'oscurità deve andare
Giù il fiume
Di sognare la notte
Flusso Morfeo lento,
Lascia che il sole e la luce vengano in streaming,
Nella mia vita
Nella mia vita
C'è una luce
Al casa di Frankenstein
C'è una luce
Bruciare nel camino
C'è una luce, una luce
Nell'oscurità della vita di tutti