Traduzione del testo della canzone The Bully - Richard Swift

The Bully (originale)

Hey buddy
I saw you from inside
Leaning on my car
What the fuck is up with that, huh?
You see me leaning on your car?
Huh?
No?
No
I’m gonna give you a couple minutes to think about it
I’m gonna sing this verse
And then you can apologize to me right after I’m done
You got that?
Baby look in my eyes
Baby can’t you understand
You’re the one that I love
Baby come and hold my hand
When I look in your eyes
Well you cannot be surprised
You look the other wa-a-ay
Hey buddy
Nice jacket
Nice fuckin' curly hair too
That looks great
Are you gonna say you’re sorry yet for leaning on my car?
Huh?
You gonna say you’re sorry?
Hold on, hold on here’s another verse, one second
Baby hold on my hand
Baby you’re the one I see
Baby look in my hand
You’re the only one for me
When I go on my own
And you just can’t feel at home
You look the other wa-a-ay
Ooh-oo-ooh
Yeah, nice ending
Jack… jackass

The Bully (traduzione)

Ciao amico
Ti ho visto da dentro
Appoggiandomi alla mia macchina
Che cazzo succede con quello, eh?
Mi vedi appoggiato alla tua macchina?
Eh?
No?
No
Ti darò un paio di minuti per pensarci
Canterò questo verso
E poi puoi scusarti con me subito dopo che ho finito
Hai capito?
Tesoro, guardami negli occhi
Tesoro non riesci a capire
Sei quello che amo
Tesoro vieni e tienimi per mano
Quando ti guardo negli occhi
Beh, non puoi essere sorpreso
Sembri dall'altra parte
Ciao amico
Bella giacca
Anche bei capelli ricci, cazzo
Sembra fantastico
Vuoi dire che ti dispiace ancora per esserti appoggiato alla mia macchina?
Eh?
Dirai che ti dispiace?
Aspetta, aspetta, ecco un altro versetto, un secondo
Tesoro tieni la mia mano
Tesoro tu sei quello che vedo
Baby guarda nella mia mano
Tu sei l'unico per me
Quando vado da solo
E non puoi sentirti a casa
Sembri dall'altra parte
Ooh-oo-ooh
Sì, bel finale
Jack... idiota