Traduzione del testo della canzone P.S. It All Falls Down - Richard Swift

P.S. It All Falls Down (originale)

So you thought you might just be the answer
To a girl with no spine
Who makes you feel fine in half the time
But everybody thought you were a bastard
Yet you don’t care at all
Just as long as she can break the fall
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
So you thought you were just a mystery
With a wink and a smile
You’ll make the world believe its worth her while
But everybody knew your family history
So we don’t care at all
And yes I know it makes you feel small
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
Well you thought so perfect
But now you don’t feel the same
So baby you just wait now
And crash the car
That’s right
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart

P.S. It All Falls Down (traduzione)

Quindi hai pensato di poter essere solo la risposta
A una ragazza senza spina dorsale
Chi ti fa stare bene nella metà del tempo
Ma tutti pensavano che fossi un bastardo
Eppure non ti interessa affatto
Finché può interrompere la caduta
È un vero peccato che tu voglia che il dolore duri
Bene, tutto cade
Tutto cade
Senza una vista o un suono
Di un cuore spezzato
Quindi pensavi di essere solo un mistero
Con una strizzatina d'occhio e un sorriso
Farai credere al mondo che ne vale la pena
Ma tutti conoscevano la tua storia familiare
Quindi non ci interessa affatto
E sì, lo so che ti fa sentire piccolo
È un vero peccato che tu voglia che il dolore duri
Bene, tutto cade
Tutto cade
Senza una vista o un suono
Di un cuore spezzato
Beh, hai pensato così perfetto
Ma ora non provi lo stesso
Quindi piccola aspetta solo ora
E fai schiantare la macchina
Giusto
È un vero peccato che tu voglia che il dolore duri
Bene, tutto cade
Tutto cade
Senza una vista o un suono
Di un cuore spezzato