Traduzione del testo della canzone Are You Really Real - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

Are You Really Real (originale)

Are you really real
Do you feel the same thing that I do girl
When I touch you girl
Am I just a fool
To think that you could ever love me like I love you
I really do
I walk in the room
I speak to you and tell you that I love you girl
It’s a lonely world
Please don’t walk away
There’s so much I meant to say, thought you’d like to know
I love you so
Are you really mine
Am I just someone for you to pass the time away
Just another day
Are you really real
Do you feel the same thing that I do girl
When I touch you girl

(traduzione)

Sei davvero reale?
Ti senti la stessa cosa che provo io ragazza
Quando ti tocco ragazza
Sono solo uno stupido
Pensare che potresti mai amarmi come io ti amo
Lo faccio davvero
Entro nella stanza
Ti parlo e ti dico che ti amo ragazza
È un mondo solitario
Per favore, non andartene
C'è così tanto che volevo dire, pensavo volessi sapere
Ti amo tanto
Sei davvero mio?
Sono solo qualcuno per te con cui passare il tempo
Solo un altro giorno
Sei davvero reale?
Ti senti la stessa cosa che provo io ragazza
Quando ti tocco ragazza