Traduzione del testo della canzone Bright Lights And Country Music - Ricky Nelson

Bright Lights And Country Music (originale)

I won’t stay home and cry tonight like all the nights before
I’ve just learned that I don’t really need you anymore
I found a little place downtown where guys like me can go And they’ve got bright lights and country music
Bright lights and country music a bottle and a glass
Soon I’ll be forgetting that there ever was a past
And when everybody asks me what helped me forget so fast
I’ll say bright lights and country music
A table by the bandstand a bottle filled with wine
Honky tonks were made for men with women on their minds
Nothing else can take away this loneliness of mine
Quite like bright lights and country music
Bright lights and country music…
I love those bright lights and country music

(traduzione)

Non starò a casa a piangere stanotte come tutte le sere prima
Ho appena imparato che non ho più bisogno di te
Ho trovato un posticino in centro dove i ragazzi come me possono andare e hanno luci brillanti e musica country
Luci intense e musica country, una bottiglia e un bicchiere
Presto mi dimenticherò che c'è mai stato un passato
E quando tutti mi chiedono cosa mi ha aiutato a dimenticare così velocemente
Dirò luci brillanti e musica country
Un tavolo accanto al palco dell'orchestra, una bottiglia piena di vino
Honky tonks sono stati realizzati per uomini con donne in mente
Nient'altro può togliere questa mia solitudine
Quasi come le luci intense e la musica country
Luci intense e musica country...
Amo quelle luci brillanti e la musica country