Traduzione del testo della canzone California - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

California (originale)

I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’ve got some people in California
I hope they’ll be there when I get home
But I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
Gonna live in a canyon made of gold
And there the sunshine shines everyday I’m told
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come

California (traduzione)

Sto tornando a casa in California
E sarò lì tra circa una settimana
E sono stato via troppo a lungo per preoccuparmi
Non vedi che sono di fretta
California, eccomi qui
Ho delle persone in California
Spero che saranno lì quando torno a casa
Ma sono stato via troppo a lungo per preoccuparmi
Non vedi che sono di fretta
California, eccomi qui
Vivrò in un canyon fatto d'oro
E lì il sole splende ogni giorno, mi è stato detto
E sono stato via troppo a lungo per preoccuparmi
Non vedi che sono di fretta
California, eccomi qui
Sto tornando a casa in California
E sarò lì tra circa una settimana
E sono stato via troppo a lungo per preoccuparmi
Non vedi che sono di fretta
California, eccomi qui