Traduzione del testo della canzone Dream Weaver - Ricky Nelson

Dream Weaver (originale)

Little girl what’s that look clouding over your eyes
Little girl what’s all this about life tryin' to pass you by Yes I’ll listen and try to be kind
But remember I’m only a thought in your mind
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dreamweaver
A word deceiver look up and down
Dream weaver’s comin' to town
Little girl I could tell you the places I’ve been
But my words are just whispers that lean on the wind
You must listen and try to believe
And I’ll geive you a dream I’ve been meanin' to weave
For I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dream weaver
A word deceiver look up and down
The dreamweaver’s comin' to town
I could love you, if you want me to That won’t be what it seems
Yes I could love you, if you want me to Then again I’m just a weaver of dreams
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town
Yes I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Well I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town

(traduzione)

Ragazzina, cos'è quello sguardo che ti annebbia gli occhi
Bambina che cos'è tutto questo nella vita che cerca di passarti accanto Sì, ti ascolterò e cercherò di essere gentile
Ma ricorda che sono solo un pensiero nella tua mente
E io sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore e io vado in giro
Sì, sono un tessitore di sogni
Un ingannatore di parole guarda dall'alto in basso
Il tessitore di sogni sta arrivando in città
Ragazzina, potrei dirti i posti in cui sono stato
Ma le mie parole sono solo sussurri che si appoggiano al vento
Devi ascoltare e provare a credere
E ti farò un sogno che avevo intenzione di tessere
Perché sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore e io vado in giro
Sì, sono un tessitore di sogni
Un ingannatore di parole guarda dall'alto in basso
Il tessitore di sogni sta arrivando in città
Potrei amarti, se vuoi che lo faccia non sarà quello che sembra
Sì, potrei amarti, se vuoi che lo faccia, di nuovo sono solo un tessitore di sogni
E io sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore e io vado in giro
Sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore in arrivo in città
Sì, sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore e io vado in giro
Beh, io sono un tessitore di sogni
Un ricevitore d'amore in arrivo in città