Traduzione del testo della canzone From A Distance - Ricky Nelson

From A Distance (originale)

Oh I hate to love you
Love you from a distance
And everytime you write
I kiss your name
Oh I hate to love you
Love you from a distance
And loving you this way
Seems all in vain
Holding you in my dreams
Isn’t quite the same it seems
I love you, but it’s hard to do
From a thousand miles away
Oh I hate to love you
Love you from a distance
Just to kiss your lips
Is all I pray
Holding you in my dreams
Isn’t quite the same it seems
I love you, but it’s hard to do
From a thousand miles away
Well I’m gonna love you
but not from a distance
I’m comin' home to you
I’m gonna stay
Yes I’m gonna love you
But not from a distance
And when I hold you near
You’ll hear me say

(traduzione)

Oh odio amarti
Ti amo da lontano
E ogni volta che scrivi
Bacio il tuo nome
Oh odio amarti
Ti amo da lontano
E amarti in questo modo
Sembra tutto inutile
Tenendoti nei miei sogni
Non è proprio la stessa sembra
Ti amo, ma è difficile da fare
Da mille miglia di distanza
Oh odio amarti
Ti amo da lontano
Solo per baciare le tue labbra
È tutto ciò che prego
Tenendoti nei miei sogni
Non è proprio la stessa sembra
Ti amo, ma è difficile da fare
Da mille miglia di distanza
Bene, ti amerò
ma non da lontano
Sto tornando a casa da te
rimarrò
Sì, ti amerò
Ma non da lontano
E quando ti tengo vicino
Mi sentirai dire