Traduzione del testo della canzone I'm Talking About You - Ricky Nelson

I'm Talking About You (originale)

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walkin' down an uptown street
She’s so fine, you know I wish she was mine
I get shook up everytime we meet
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She’s so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so fine
She’s a honky-tonk queen, she’s the love machine
Someday I’d like to make her mine
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She’s so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you

(traduzione)

Lascia che ti parli di una ragazza che conosco
L'ho incontrata mentre camminava per una strada dei quartieri alti
Sta così bene, sai che vorrei che fosse mia
Sono sconvolto ogni volta che ci incontriamo
Parlando di te
Nessuno tranne te, oh mi riferisco a te
Sto solo cercando di inviarti un messaggio
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco
Ora sai che sta così bene
Sta così bene, sai che vorrei fosse mia
Dovrebbe essere da qualche parte a Hollywood
Parlando di te
Nessuno tranne te, oh mi riferisco a te
Sto solo cercando di inviarti un messaggio
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco
Ora sai che sta così bene
È una regina honky-tonk, è la macchina dell'amore
Un giorno mi piacerebbe farla mia
Parlando di te
Nessuno tranne te, oh mi riferisco a te
Sto solo cercando di inviarti un messaggio
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco
Ora sai che sta così bene
Sta così bene, sai che vorrei fosse mia
Dovrebbe essere da qualche parte a Hollywood
Parlando di te
Nessuno tranne te, oh mi riferisco a te
Sto solo cercando di inviarti un messaggio