Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Ricky Nelson

In My Dreams (originale)

I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
There may come a day
When I need you outside of my dreams
But until that day
I’ll keep you inside of my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
I don’t know what’s wrong with me
I feel funny inside
And if I never come out of this dream
I’ll be satisfied
I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Mmm, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Oh yeah, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too

(traduzione)

Ci vediamo stasera
Nel luogo in cui ci incontriamo nei miei sogni
Ti tengo stanotte
Come ogni notte nei miei sogni
Non vedo l'ora che arrivi stasera
È lo stesso con te, spero che lo sia
Spero che il sogno che stai sognando
È lo stesso sogno che sto sognando anch'io
Potrebbe venire un giorno
Quando ho bisogno di te al di fuori dei miei sogni
Ma fino a quel giorno
Ti terrò dentro i miei sogni
Non vedo l'ora che arrivi stasera
È lo stesso con te, spero che lo sia
Spero che il sogno che stai sognando
È lo stesso sogno che sto sognando anch'io
Non so cosa c'è che non va in me
Mi sento divertente dentro
E se non esco mai da questo sogno
Sarò soddisfatto
Ci vediamo stasera
Nel luogo in cui ci incontriamo nei miei sogni
Ti tengo stanotte
Come ogni notte nei miei sogni
Non vedo l'ora che arrivi stasera
È lo stesso con te, spero che lo sia
Spero che il sogno che stai sognando
È lo stesso sogno che sto sognando anch'io
Mmm, spero che il sogno che stai sognando
È lo stesso sogno che sto sognando anch'io
Oh sì, spero il sogno che stai sognando
È lo stesso sogno che sto sognando anch'io