Traduzione del testo della canzone Mr. Dolphin - Ricky Nelson

Mr. Dolphin (originale)

I just talked to a dolphin the other day about things
And he said hey boy, what’s your hurry
He said if I was you, I’d rather be me
I guess that’s the way it’s supposed to be
So don’t you worry, no, try to love one an' other
I said take a look around town
Look what ya got to pick from
You got a whole lot of people
Just tryin' to get somethin' from someone, yeah
But then he said you can’t start thinkin' like that
Because you know it’s not where it’s at
You gotta open up your mind
Leave the other world behind
I said it’s easier said than done
He said no, no, all you gotta do is love one an' other
Take your time, try to rhyme
Shake the hand of your brother, yeah
And just love one an' other
I said thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin, yeah
I said take a look around town
Look what ya got to pick from
You got a whole lot of people
Just tryin' to get somethin' from someone, yeah
But then he said you can’t start thinkin' like that
Because you know it’s not where it’s at
You gotta open up your mind
Leave the other world behind
I’ll see you later Mr. Dolphin and thanks again
For savin' my mind from oblivion and then some
He said now don’t you thank me 'cause it’s up to you
You gotta be as truthful as you can be to you son
Just love one an' other
I said: thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin, yeah
I said: thank you Mr. Dolphin
You’re my friend now Mr. Dolphin
Once again now Mr. Dolphin
I said thank you, thank you
Mr. Dolphin

Mr. Dolphin (traduzione)

Ho appena parlato con un delfino l'altro giorno delle cose
E lui ha detto ehi ragazzo, che fretta hai
Ha detto che se fossi in te, preferirei essere me
Immagino che sia così che dovrebbe essere
Quindi non ti preoccupare, no, prova ad amarci l'un l'altro
Ho detto di dare un'occhiata in giro per la città
Guarda cosa devi scegliere
Hai un sacco di gente
Sto solo cercando di ottenere qualcosa da qualcuno, sì
Ma poi ha detto che non puoi iniziare a pensare in quel modo
Perché sai che non è dove si trova
Devi aprire la tua mente
Lasciati alle spalle l'altro mondo
Ho detto che è più facile a dirsi che a farsi
Ha detto di no, no, tutto quello che devi fare è amarti l'un l'altro
Prenditi il ​​tuo tempo, prova a fare le rime
Stringi la mano a tuo fratello, sì
E amatevi l'un l'altro
Ho detto grazie, signor Dolphin
Adesso sei mio amico, Mr. Dolphin
Ancora una volta Mr. Dolphin
Ho detto grazie, grazie
Signor Dolphin, sì
Ho detto di dare un'occhiata in giro per la città
Guarda cosa devi scegliere
Hai un sacco di gente
Sto solo cercando di ottenere qualcosa da qualcuno, sì
Ma poi ha detto che non puoi iniziare a pensare in quel modo
Perché sai che non è dove si trova
Devi aprire la tua mente
Lasciati alle spalle l'altro mondo
Ci vediamo dopo Mr. Dolphin e grazie ancora
Per aver salvato la mia mente dall'oblio e poi qualcosa
Ha detto ora non ringraziarmi perché dipende da te
Devi essere sincero quanto puoi esserlo con tuo figlio
Amatevi l'un l'altro
Ho detto: grazie signor Dolphin
Adesso sei mio amico, Mr. Dolphin
Ancora una volta Mr. Dolphin
Ho detto grazie, grazie
Signor Dolphin, sì
Ho detto: grazie signor Dolphin
Adesso sei mio amico, Mr. Dolphin
Ancora una volta Mr. Dolphin
Ho detto grazie, grazie
Signor Delfino