Traduzione del testo della canzone Night Train To Memphis - Ricky Nelson

Night Train To Memphis (originale)

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you I’ll be right there to greed you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah, hallelujah, I’ll be shoutin' hallelujah all the day
Oh, we’ll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the day
Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave that 3−50−7 and arrive at eleven then I’ll be shoutin' hallelujah
Hallelujah, hallelujah, I’ll be shoutin' halllujah all the day
Oh, we’ll have a jubilee down in Mmphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the day
Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
Tell that engineer to pull a trottle open
Keep that engine stack a smokin' I’m not kiddin' I’m not jokin'
And I’ll soon be with my girl I’m hopin'
Hallelujah, hallelujah, I’ll be shoutin' hallelujah all the day
Oh, we’ll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the day

Night Train To Memphis (traduzione)

Prendi quel treno notturno per Memphis, prendi quel treno notturno per Memphis
E quando arrivi alla stazione
Sarò proprio lì per incontrarti, sarò proprio lì per avidirti
Quindi non rifiutare il mio invito
Alleluia, alleluia, urlerò alleluia tutto il giorno
Oh, avremo un giubileo giù a Memphis Tennessee
E grideremo alleluia tutto il giorno
Prendi quel treno notturno per Memphis, prendi quel treno notturno per Memphis
Sai quanto desidero vederti
Lascia quel 3-50-7 e arriva alle undici, poi urlerò alleluia
Alleluia, alleluia, griderò alleluia tutto il giorno
Oh, avremo un giubileo giù a Mmphis Tennessee
E grideremo alleluia tutto il giorno
Prendi quel treno notturno per Memphis, prendi quel treno notturno per Memphis
Di' a quell'ingegnere di aprire il trottle
Mantieni il motore acceso, non sto scherzando, non sto scherzando
E presto sarò con la mia ragazza, spero
Alleluia, alleluia, urlerò alleluia tutto il giorno
Oh, avremo un giubileo giù a Memphis Tennessee
E grideremo alleluia tutto il giorno