Traduzione del testo della canzone Something You Can't Buy - Ricky Nelson

Something You Can't Buy (originale)

You can buy you a house
And a big shiny car
You can go without
But you won’t get to far
'Cause you need someone to see you through
Someone to tell you it’s alright
And you get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy
You can wear your fancy clothes
An' all those diamond rings
You can go where you go But it won’t mean a thing
'Till you find someone to see you through
Someone to tell you it’s alright
And you get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy
Your world is turnin'
It’s turnin' upside down
Don’t look behind you
'Cause there’s no one around
You get everything you see
And you wonder why
What you got you don’t need
And you can’t be satisfied
'Till you find someone to see you through
Someone to tell you it’s alright
And you get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy
Your world is turnin'
It’s turnin' upside down
Don’t look behind you
'Cause there’s no one around
You get everything you see
And you wonder why
What you got you don’t need
And you can’t be satisfied
'Till you find someone to see you through
Someone to tell you it’s alright
And you get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy
'Cos you get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy
You get back what you’ve given
And love is somethin' you can’t buy

Something You Can't Buy (traduzione)

Puoi comprarti una casa
E una grande macchina lucida
Puoi andare senza
Ma non andrai lontano
Perché hai bisogno di qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che ti dica che va tutto bene
E tu restituisci quello che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare
Puoi indossare i tuoi vestiti stravaganti
E tutti quegli anelli di diamanti
Puoi andare dove vai ma non significherà nulla
Fino a quando non trovi qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che ti dica che va tutto bene
E tu restituisci quello che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare
Il tuo mondo sta girando
Sta girando sottosopra
Non guardare dietro di te
Perché non c'è nessuno in giro
Ottieni tutto ciò che vedi
E ti chiedi perché
Quello che hai non ti serve
E non puoi essere soddisfatto
Fino a quando non trovi qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che ti dica che va tutto bene
E tu restituisci quello che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare
Il tuo mondo sta girando
Sta girando sottosopra
Non guardare dietro di te
Perché non c'è nessuno in giro
Ottieni tutto ciò che vedi
E ti chiedi perché
Quello che hai non ti serve
E non puoi essere soddisfatto
Fino a quando non trovi qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che ti dica che va tutto bene
E tu restituisci quello che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare
Perché riavrai ciò che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare
Restituisci ciò che hai dato
E l'amore è qualcosa che non puoi comprare