Traduzione del testo della canzone Sweet Mary - Ricky Nelson

Sweet Mary (originale)

Hey sweet Mary, where ya goin' today
Could you take it with you, do you know the way, yeah
Hey sweet Mary, watcha got on your mind
Here’s your ticket to your heart, don’t leave it behind, no
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today
Hey sweet Mary, what your tryin' to say
Doesn’t mean a thing to me, 'cause you’re leavin' today, yeah
Hey sweet Mary, whatcha tryin' to find
Can you get it together, and make up your mind, yeah
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today
Hey sweet Mary, where ya goin' today
Will you take it with you, do you know the way, yeah
Hey sweet Mary, watcha got on your mind
Here’s your ticket to your heart, don’t leave it behind, no
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today

Sweet Mary (traduzione)

Ehi dolce Mary, dove vai oggi
Potresti portarlo con te, conosci la strada, sì
Ehi dolce Mary, guarda che ti è passato per la testa
Ecco il tuo biglietto per il tuo cuore, non lasciarlo indietro, no
Non significa quello che pensi che fa
Non lo è mai stato, perché non lo è mai stato
Dolce Maria, spero che tu possa trovare quello che stai cercando oggi
Ehi dolce Mary, cosa stai cercando di dire
Non significa niente per me, perché te ne vai oggi, sì
Ehi dolce Mary, cosa stai cercando di trovare
Puoi metterlo insieme e prendere una decisione, sì
Non significa quello che pensi che fa
Non lo è mai stato, perché non lo è mai stato
Dolce Maria, spero che tu possa trovare quello che stai cercando oggi
Ehi dolce Mary, dove vai oggi
Lo porterai con te, conosci la strada, sì
Ehi dolce Mary, guarda che ti è passato per la testa
Ecco il tuo biglietto per il tuo cuore, non lasciarlo indietro, no
Non significa quello che pensi che fa
Non lo è mai stato, perché non lo è mai stato
Dolce Maria, spero che tu possa trovare quello che stai cercando oggi