Traduzione del testo della canzone This Train - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

This Train (originale)

This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, yeah, yeah
Can’t you feel it
It’s comin' in on time
I’m leaving Colorado
Riding on a cloud, now, now
Over mountain tops and feeling might proud
It’s been a long time since I held you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
So long Carson City
I’ll be back someday, yeah yeah
This train I’m ridin' has got the right of way
I can hardly wait till I hold you close to me
Singing songs and makin' love is where I wanna be, yeah
This train I ride is movin'
It’s rolling down the line, now, now
Can’t you feel it
It’s comin' in on time

This Train (traduzione)

Questo treno che guido è in movimento
Sta rotolando giù per la linea, sì, sì
Non riesci a sentirlo
Sta arrivando in tempo
Sto lasciando il Colorado
Cavalcando una nuvola, ora, ora
Sopra le cime delle montagne e il sentimento potrebbe essere orgoglioso
È passato molto tempo da quando ti ho tenuto vicino a me
Cantare canzoni e fare l'amore è dove voglio essere, sì
Addio Carson City
Tornerò un giorno, sì sì
Questo treno che sto guidando ha la precedenza
Non vedo l'ora di tenerti vicino a me
Cantare canzoni e fare l'amore è dove voglio essere, sì
Questo treno che guido è in movimento
Sta rotolando giù per la linea, ora, ora
Non riesci a sentirlo
Sta arrivando in tempo