Traduzione del testo della canzone When The Sun Shined Its Face On Me - Ricky Nelson

When The Sun Shined Its Face On Me (originale)

Like bright lightning
It happened from above
You sent me down somebody
Somebody to love
My life was stormy skies
Emptiness and pain
You sent your sunshine down
To drive away the rain
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Just like a summer sun
Chased away the nightime
It felt so lonely then
Now it’s just the right time
And when you touched my hand
The sun began to shine
And when you smiled at me
I knew that love was mine
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness

(traduzione)

Come un lampo luminoso
È successo dall'alto
Mi hai mandato giù qualcuno
Qualcuno da amare
La mia vita era un cielo tempestoso
Vuoto e dolore
Hai mandato giù il tuo sole
Per scacciare la pioggia
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato felicità
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato gioia
Oh sì, oh sì, sì, sì
Proprio come un sole estivo
Scacciato la notte
Allora si sentiva così solo
Ora è proprio il momento giusto
E quando hai toccato la mia mano
Il sole iniziò a splendere
E quando mi hai sorriso
Sapevo che l'amore era mio
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato felicità
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato gioia
Oh sì, oh sì, sì, sì
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato felicità
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato gioia
O si
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato felicità
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato gioia
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato felicità
Quando il sole ha illuminato la sua faccia su di me
Mi ha portato gioia