Traduzione del testo della canzone a Fun Song - Ricky Dillon

a Fun Song (originale)

This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
Look at that, people ask «please don’t sing»
But you’ll come sing karaoke
Literally my life is so lame and boring
No team of 10 but I’m happy
So hate me if you want to
Love me if you want to
It doesn’t matter to me
Cuz if you’re talkin bout me, free publicity please
I’m gonna keep doin me
When I’m up all night, from that single line
Never knowing what to do
It’s what I love, and it’s what I like
Why does it matter to you
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
I’m beatdown, I’m a drag
Tin foil, not gold
I’m so cold, sweatshirt outsold
Problematic flow, not everyday bro
Got me feelin like, this is how we steal the show
So hate me if you want to
Love me if you want to
It doesn’t matter to me
Cuz if you’re talkin bout me, free publicity please
I’m gonna keep doin me
When I’m up all night, from that single line
Never knowing what to do
I’m still Ordinary
But I’ll see you again
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
Life is more fun when you laugh at jokes
You say what you want but i really don’t care at all
Cuz life is more fun when you laugh at jokes
You say what you want but i really don’t care at all
And I still don’t give a what
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song

a Fun Song (traduzione)

Questo è ora, questo sono io
È una canzone divertente
Per favore, non prenderla sul serio
Solo una canzone divertente
Guarda che la gente chiede «per favore non cantare»
Ma verrai a cantare al karaoke
Letteralmente la mia vita è così zoppa e noiosa
Nessuna squadra di 10 persone ma sono felice
Quindi odiami se vuoi
Amami se vuoi
Non importa per me
Perché se stai parlando di me, pubblicità gratuita per favore
Continuerò a farmi male
Quando sono sveglio tutta la notte, da quella singola riga
Non sapendo mai cosa fare
È ciò che amo ed è ciò che mi ​​piace
Perché importa per te
Questo è ora, questo sono io
È una canzone divertente
Per favore, non prenderla sul serio
Solo una canzone divertente
Sono abbattuto, sono una resistenza
Carta stagnola, non oro
Ho così freddo, felpa esaurita
Flusso problematico, fratello non di tutti i giorni
Mi ha fatto sentire come se fosse così che rubiamo la scena
Quindi odiami se vuoi
Amami se vuoi
Non importa per me
Perché se stai parlando di me, pubblicità gratuita per favore
Continuerò a farmi male
Quando sono sveglio tutta la notte, da quella singola riga
Non sapendo mai cosa fare
Sono ancora Ordinario
Ma ci rivedremo
Questo è ora, questo sono io
È una canzone divertente
Per favore, non prenderla sul serio
Solo una canzone divertente
La vita è più divertente quando ridi delle battute
Dici quello che vuoi, ma non mi interessa per niente
Perché la vita è più divertente quando ridi alle battute
Dici quello che vuoi, ma non mi interessa per niente
E ancora non me ne frega niente
Questo è ora, questo sono io
È una canzone divertente
Per favore, non prenderla sul serio
Solo una canzone divertente
Questo è ora, questo sono io
È una canzone divertente
Per favore, non prenderla sul serio
Solo una canzone divertente