Traduzione del testo della canzone Silentium - Ricky Lee Roper, Kyle Anderson, Viscera

Silentium (originale)

Silence
Can have so much to say
No escape when the truth is replaced by
Silence
It can be deafening
Words are twisted into shape
I’m afraid of silence
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
Bearing down upon you
Earth trembles under your feet
Eradication is complete
And we move on
And there’s no peace for you
(A world of violence)
This is the path that we walk
And there’s no sleep for you
(Suffer in silence)
This is the nightmare we are
Silence
It greets me every day
There’s no escape when the voices are replaced by
Silence
It can be threatening
When I think of time replaced
I’m afraid of silence
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
Look what we were
What we did
Where the damage was done
Look what we had
What we lost
What we could have become
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
And we move on
And there’s no peace for you
(A world of violence)
This is the path that we walk
And there’s no sleep for you
(Suffer in silence)
This is the nightmare we are
Silence
Silence
Silence

Silentium (traduzione)

Silenzio
Può avere così tanto da dire
Nessuna fuga quando la verità viene sostituita
Silenzio
Può essere assordante
Le parole prendono forma
Ho paura del silenzio
E come un verme sulla mia pancia, gattonerò
Trovare una famiglia nell'ombra sul muro
Scendendo su di te
La terra trema sotto i tuoi piedi
L'eradicazione è completa
E andiamo avanti
E non c'è pace per te
(Un mondo di violenza)
Questo è il percorso che percorriamo
E non c'è sonno per te
(Soffri in silenzio)
Questo è l'incubo che siamo
Silenzio
Mi saluta ogni giorno
Non c'è via di scampo quando le voci vengono sostituite da
Silenzio
Può essere minaccioso
Quando penso al tempo sostituito
Ho paura del silenzio
E come un verme sulla mia pancia, gattonerò
Trovare una famiglia nell'ombra sul muro
Guarda cosa eravamo
Cosa abbiamo fatto
Dove è stato fatto il danno
Guarda cosa abbiamo avuto
Quello che abbiamo perso
Quello che avremmo potuto diventare
E come un verme sulla mia pancia, gattonerò
Trovare una famiglia nell'ombra sul muro
E come un verme sulla mia pancia, gattonerò
Trovare una famiglia nell'ombra sul muro
E andiamo avanti
E non c'è pace per te
(Un mondo di violenza)
Questo è il percorso che percorriamo
E non c'è sonno per te
(Soffri in silenzio)
Questo è l'incubo che siamo
Silenzio
Silenzio
Silenzio