Traduzione del testo della canzone Hammers and Nails - Viscera

Hammers and Nails (originale)

And with a changing tide
A moment to reflect
A broken crown bearing down
Upon a weary head
Look in his eyes, you’ll see
A lifetime of regret
The signs of stress
The emptiness
The lack of self-respect
With a treacherous kiss
Decimate what’s left of a lifetime’s legacy
As a silent poison works its way toward the heart
With the deepest malice
Pull the trigger on the gun that’s known to never fail
Roles are clear and chosen
To be a hammer or a nail
Know what you are
Let the drowning man swim
This is a war that he will never win
But when the dust clears
There’ll be nothing left for you to fuck with
But now he’s slowly sinking
Oh, now he’s slowly sinking
Like an anchor to the depths
The drowning man
With desire to protect
A tired man broken down
Now full of fear and dread
And in his eyes he’ll be
A shadow of himself
A broken tusk
A hollow husk
Crying out for death
With a treacherous kiss
Decimate what’s left of a lifetime’s legacy
As a silent poison works its way toward the heart
With the deepest malice
Pull the trigger on the gun that’s known to never fail
Roles are clear and chosen
To be a hammer or a nail
Know what you are
Know what you are
Let the drowning man swim
This is a war that he will never win
But when the dust clears
There’ll be nothing left for you to fuck with
(But now he’s slowly sinking
Oh, now he’s slowly sinking)
Now let the drowning man swim
(Like an anchor to the depths)
This is a war that he will never win
(But now he’s slowly sinking
Oh, now he’s slowly sinking
Like an anchor to the depths)
But when the dust clears
There’ll be nothing left for you to fuck with
Know what you are
But now he’s slowly sinking
Oh, now he’s slowly sinking
Like an anchor to the depths
The drowning man

(traduzione)

E con una marea che cambia
Un momento per riflettere
Una corona rotta che cade
Su una testa stanca
Guarda nei suoi occhi, vedrai
Una vita di rimpianti
I segni di stress
Il vuoto
La mancanza di rispetto di sé
Con un bacio traditore
Decifra ciò che resta dell'eredità di una vita
Mentre un veleno silenzioso si fa strada verso il cuore
Con la più profonda malizia
Premi il grilletto della pistola che è nota per non fallire mai
I ruoli sono chiari e scelti
Essere un martello o un chiodo
Sapere cosa sei
Lascia che l'uomo che sta annegando nuoti
Questa è una guerra che non vincerà mai
Ma quando la polvere si dirada
Non ti resterà niente con cui fotterti
Ma ora sta lentamente affondando
Oh, ora sta lentamente affondando
Come un'ancora nelle profondità
L'uomo che sta annegando
Con il desiderio di proteggere
Un uomo stanco a pezzi
Ora pieno di paura e terrore
E ai suoi occhi lo sarà
Un'ombra di se stesso
Una zanna rotta
Una buccia vuota
Gridando per la morte
Con un bacio traditore
Decifra ciò che resta dell'eredità di una vita
Mentre un veleno silenzioso si fa strada verso il cuore
Con la più profonda malizia
Premi il grilletto della pistola che è nota per non fallire mai
I ruoli sono chiari e scelti
Essere un martello o un chiodo
Sapere cosa sei
Sapere cosa sei
Lascia che l'uomo che sta annegando nuoti
Questa è una guerra che non vincerà mai
Ma quando la polvere si dirada
Non ti resterà niente con cui fotterti
(Ma ora sta lentamente affondando
Oh, ora sta lentamente affondando)
Ora lascia che l'uomo che sta annegando nuoti
(Come un'ancora per le profondità)
Questa è una guerra che non vincerà mai
(Ma ora sta lentamente affondando
Oh, ora sta lentamente affondando
Come un'ancora nelle profondità)
Ma quando la polvere si dirada
Non ti resterà niente con cui fotterti
Sapere cosa sei
Ma ora sta lentamente affondando
Oh, ora sta lentamente affondando
Come un'ancora nelle profondità
L'uomo che sta annegando