Testi di Carpe Noctem - Viscera

Carpe Noctem (originale)

A state of inner rage
No signs of finishing
When all the years of ardor grind a will diminishing
The many moments of elation fading from your sight
The clarity of isolation truly terrifies
Every empire falls in the end
It’s just a matter of when
Every empire falls in the end
We are marked for death
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away
Weary eyes never lie
Reflecting suffering
As lengthy shadows grow around an aura withering
The years were never kind but now they are bereft of light
The memories of ecstasy no longer in your mind
If this is what the price is
I will gladly pay it
If this is how you feel
Then go ahead and say it
I’d savour victory but I don’t like the taste
Playing with precious time I can’t afford to waste
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away

(traduzione)

Uno stato di rabbia interiore
Nessun segno di finitura
Quando tutti gli anni di ardore macinano una volontà in diminuzione
I tanti momenti di esultanza che svaniscono dalla tua vista
La chiarezza dell'isolamento terrorizza davvero
Ogni impero cade alla fine
È solo una questione di quando
Ogni impero cade alla fine
Siamo contrassegnati per la morte
Carpe Noctem
Cogliere la notte
Carpe Noctem
Finché puoi ancora
Conta le tue benedizioni, non le tue maledizioni, ho sentito dire da qualcuno
Ma ci siamo avuti
Più di quanto abbiamo oggi
Carpe Noctem
Cogliere la notte
Carpe Noctem
Finché puoi ancora
Quello che è per te non ti seguirà, ho sentito dire da qualcuno
Ma avevamo tutto
Per buttare tutto via
Gli occhi stanchi non mentono mai
Riflettere la sofferenza
Mentre lunghe ombre crescono attorno a un'aura che appassisce
Gli anni non sono mai stati gentili ma ora sono privi di luce
I ricordi dell'estasi non sono più nella tua mente
Se questo è qual è il prezzo
Lo pagherò volentieri
Se è come ti senti
Quindi vai avanti e dillo
Assaggerei la vittoria ma non mi piace il gusto
Giocando con tempo prezioso non posso permettermi di sprecarlo
Carpe Noctem
Carpe Noctem
Carpe Noctem
Carpe Noctem
Carpe Noctem
Cogliere la notte
Carpe Noctem
Finché puoi ancora
Conta le tue benedizioni, non le tue maledizioni, ho sentito dire da qualcuno
Ma ci siamo avuti
Più di quanto abbiamo oggi
Carpe Noctem
Cogliere la notte
Carpe Noctem
Finché puoi ancora
Quello che è per te non ti seguirà, ho sentito dire da qualcuno
Ma avevamo tutto
Per buttare tutto via