| Carpe Noctem (originale) | Carpe Noctem (traduzione) |
|---|---|
| A state of inner rage | Uno stato di rabbia interiore |
| No signs of finishing | Nessun segno di finitura |
| When all the years of ardor grind a will diminishing | Quando tutti gli anni di ardore macinano una volontà in diminuzione |
| The many moments of elation fading from your sight | I tanti momenti di esultanza che svaniscono dalla tua vista |
| The clarity of isolation truly terrifies | La chiarezza dell'isolamento terrorizza davvero |
| Every empire falls in the end | Ogni impero cade alla fine |
| It’s just a matter of when | È solo una questione di quando |
| Every empire falls in the end | Ogni impero cade alla fine |
| We are marked for death | Siamo contrassegnati per la morte |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Seize the night | Cogliere la notte |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| While you still can | Finché puoi ancora |
| Count your blessings, not your curses, I heard someone say | Conta le tue benedizioni, non le tue maledizioni, ho sentito dire da qualcuno |
| But we had each other | Ma ci siamo avuti |
| More than we have today | Più di quanto abbiamo oggi |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Seize the night | Cogliere la notte |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| While you still can | Finché puoi ancora |
| What is for you won’t go by you, I heard someone say | Quello che è per te non ti seguirà, ho sentito dire da qualcuno |
| But we had it all | Ma avevamo tutto |
| To throw it all away | Per buttare tutto via |
| Weary eyes never lie | Gli occhi stanchi non mentono mai |
| Reflecting suffering | Riflettere la sofferenza |
| As lengthy shadows grow around an aura withering | Mentre lunghe ombre crescono attorno a un'aura che appassisce |
| The years were never kind but now they are bereft of light | Gli anni non sono mai stati gentili ma ora sono privi di luce |
| The memories of ecstasy no longer in your mind | I ricordi dell'estasi non sono più nella tua mente |
| If this is what the price is | Se questo è qual è il prezzo |
| I will gladly pay it | Lo pagherò volentieri |
| If this is how you feel | Se è come ti senti |
| Then go ahead and say it | Quindi vai avanti e dillo |
| I’d savour victory but I don’t like the taste | Assaggerei la vittoria ma non mi piace il gusto |
| Playing with precious time I can’t afford to waste | Giocando con tempo prezioso non posso permettermi di sprecarlo |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Seize the night | Cogliere la notte |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| While you still can | Finché puoi ancora |
| Count your blessings, not your curses, I heard someone say | Conta le tue benedizioni, non le tue maledizioni, ho sentito dire da qualcuno |
| But we had each other | Ma ci siamo avuti |
| More than we have today | Più di quanto abbiamo oggi |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| Seize the night | Cogliere la notte |
| Carpe noctem | Carpe Noctem |
| While you still can | Finché puoi ancora |
| What is for you won’t go by you, I heard someone say | Quello che è per te non ti seguirà, ho sentito dire da qualcuno |
| But we had it all | Ma avevamo tutto |
| To throw it all away | Per buttare tutto via |
Traduzione del testo della canzone Carpe Noctem - Viscera
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Carpe Noctem , di -Viscera
Canzone dall'album: Obsidian
Data di rilascio:05.03.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Unique Leader
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |