Traduzione del testo della canzone Affliction - Viscera

Affliction (originale)

I won’t spend another day trying
To put the flames out on the bridges
That you chose to set alight
I never wanted any of this
Exposed yourself as a liar
You balance on a precipice
Initiate the corruption
Poison the well ever so gradually
Slowly mutate the perception
Changing the way everyone looks at me
Is this the life you really want to lead?
I won’t let you in
And now you slip away
A shallow penitence
Too little too late
You’ll never know your worth
No more lies
A different side of you for everyone
There is love inside this broken heart
But these blood soaked hands are stained
They belong to the Devil
Affliction
I won’t spend another day trying
To put the flames out on the bridges
That you chose to set alight
I never wanted any of this
You made yourself a pariah
Now you’re running from your memories
But run in which direction?
Reflecting hatred of the world on me
Antagonise an eruption
Here is the tyrant now for all to see
That’s the reaction that you want from me
I won’t let you win
All love is lost
And now you slip away
And now you slip away
A shallow penitence
Too little too late
You’ll never know your worth
No more lies
A different side of you for everyone
There is love inside this broken heart
But these blood soaked hands are stained
They belong to the Devil
Affliction

Affliction (traduzione)

Non passerò un altro giorno a provarci
Per spegnere le fiamme sui ponti
Che hai scelto di dare fuoco
Non ho mai voluto niente di tutto questo
Ti sei esposto come un bugiardo
Ti equilibri su un precipizio
Avviare la corruzione
Avvelena il pozzo sempre così gradualmente
Mutare lentamente la percezione
Cambiare il modo in cui tutti mi guardano
È questa la vita che vuoi davvero condurre?
Non ti lascerò entrare
E ora scivoli via
Una penitenza superficiale
Troppo poco e troppo tardi
Non saprai mai il tuo valore
Niente più bugie
Un lato diverso di te per tutti
C'è amore dentro questo cuore spezzato
Ma queste mani intrise di sangue sono macchiate
Appartengono al Diavolo
Afflizione
Non passerò un altro giorno a provarci
Per spegnere le fiamme sui ponti
Che hai scelto di dare fuoco
Non ho mai voluto niente di tutto questo
Ti sei fatto paria
Ora stai scappando dai tuoi ricordi
Ma correre in quale direzione?
Riflettendo su di me l'odio per il mondo
Antagonizzare un'eruzione
Ecco ora il tiranno sotto gli occhi di tutti
Questa è la reazione che vuoi da me
Non ti lascerò vincere
Tutto l'amore è perso
E ora scivoli via
E ora scivoli via
Una penitenza superficiale
Troppo poco e troppo tardi
Non saprai mai il tuo valore
Niente più bugie
Un lato diverso di te per tutti
C'è amore dentro questo cuore spezzato
Ma queste mani intrise di sangue sono macchiate
Appartengono al Diavolo
Afflizione