Traduzione del testo della canzone Down the Line - Ricky Nelson, 11

Down the Line (originale)

Well if you can’t be my lovin' baby, you ain’t got the style
I’m gonna get some real darn love that will drive the cool cat wild
I wanna move, move on down the line
Yeah I wanna get some loving and love that’s truly fine
Yeah I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah I’m gonna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah!
Mmm, I’m gonna show it ain’t so hot, I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll, on roll on down the line
Yeah I wanna do right, do right all the time
Well I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww I wanna do right, do right all the time
Yeah I wanna do right, do right all the time

(traduzione)

Bene, se non puoi essere il mio amore, non hai lo stile
Riceverò del vero amore che farà impazzire il simpatico gatto
Voglio muovermi, andare avanti lungo la linea
Sì, voglio avere un po' di amore e amore che va davvero bene
Sì, voglio andare avanti lungo la linea
Voglio avere un po' d'amore che vada davvero bene
Sarà cool e mi farà torto, sarà cool e due volte se ne sarà andata
Andremo avanti, andremo avanti lungo la linea
Aww, voglio fare bene, fare sempre bene
Sì, vado avanti su tutta la linea
Voglio avere un po' d'amore che vada davvero bene
Sarà cool e mi farà male
Sarà cool e doppiamente scomparsa
Andremo avanti, andremo avanti lungo la linea
Aww, voglio fare bene, fare sempre bene
Sì!
Mmm, ti mostrerò che non è così caldo, prenderò quello che non hai
Sarà cool e mi farà torto, sarà cool e due volte se ne sarà andata
Andremo avanti, avanti su lungo la linea
Sì, voglio fare bene, fare sempre bene
Bene, voglio andare avanti lungo la linea
Voglio avere un po' d'amore che vada davvero bene
Sarà cool e mi farà torto, sarà cool e due volte se ne sarà andata
Andremo avanti, andremo avanti lungo la linea
Aww, voglio fare bene, fare sempre bene
Sì, voglio fare bene, fare sempre bene