Traduzione del testo della canzone Alone - Ricky Nelson

Alone (originale)

I waited for the sunrise
But it never came
I can see all the people
Somehow they’re not the same
They’re lost in the dreams
In the schemes that my eyes couldn’t see
The wishing wells, the small hotels
Are what you left me
You said goodbye to me today
You left me on my own
Someone’s gotta help me find my way
I’m standing here alone
I said «please stay», you laughed and walked away
It’s all over now
I can’t believe it, I can’t conceive it
That you’re gone somehow
The smiling faces, the warm embraces
They’re all in the past
Your sweet caress, my happiness
It just couldn’t last
People say that I am just a fool
That I should go back home
I just smile and say I’m doin fine
I’m glad that I’m alone
I guess I’ll go back home
I’ll always be alone

Alone (traduzione)

Ho aspettato l'alba
Ma non è mai arrivato
Riesco a vedere tutte le persone
In qualche modo non sono la stessa cosa
Sono persi nei sogni
Negli schemi che i miei occhi non potevano vedere
I pozzi dei desideri, i piccoli alberghi
sono quello che mi hai lasciato
Mi hai detto addio oggi
Mi hai lasciato da solo
Qualcuno deve aiutarmi a trovare la mia strada
Sono qui da solo
Ho detto "per favore resta", hai riso e te ne sei andato
È tutto finito adesso
Non riesco a crederci, non riesco a concepirlo
Che te ne sei andato in qualche modo
I volti sorridenti, i caldi abbracci
Sono tutti nel passato
La tua dolce carezza, la mia felicità
Non poteva durare
La gente dice che sono solo uno stupido
Che dovrei tornare a casa
Sorrido e dico che sto bene
Sono contento di essere solo
Immagino che tornerò a casa
Sarò sempre solo