Traduzione del testo della canzone Brand New Girl - Ricky Nelson

Brand New Girl (originale)

Told me you loved me baby said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
(instrumental break)
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
Yes I told you that you loved me
Said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around
Now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free

(traduzione)

Mi hai detto che mi amavi, piccola, ho detto che saresti stato vero
Ti ho beccato a imbrogliare e correre in giro, ecco cosa farò
Te ne ho parlato, piccola, smettila di mentirmi
Te lo dico per l'ultima volta ora che ti libererò
Ricordo quando le cose andavano bene
Ho speso i miei soldi e sprecato il mio tempo
Oh tesoro, è un mondo nuovo di zecca
E mi troverò una ragazza nuova di zecca
(pausa strumentale)
Ricordo quando le cose andavano bene
Ho speso i miei soldi e sprecato il mio tempo
Oh tesoro, è un mondo nuovo di zecca
E mi troverò una ragazza nuova di zecca
Sì, ti ho detto che mi amavi
Hai detto che saresti stato vero
Ti ho beccato a barare e correre in giro
Ora ecco cosa farò
Te ne ho parlato, piccola, smettila di mentirmi
Te lo dico per l'ultima volta ora che ti libererò