Traduzione del testo della canzone Don´t Leave Me This Way - Ricky Nelson

Don´t Leave Me This Way (originale)

When you came along oh happy was I
When you went away I thought I would die
Oh baby, don’t leave me this way
You know how much I needed your touch
Baby, I loved you a little too much
Oh baby, don’t leave me this way.
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
--- Instrumental ---
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
Oh baby, don’t leave me this way…

(traduzione)

Quando sei arrivato tu, oh felice ero io
Quando te ne sei andato pensavo che sarei morto
Oh piccola, non lasciarmi in questo modo
Sai quanto avevo bisogno del tuo tocco
Tesoro, ti ho amato un po' troppo
Oh piccola, non lasciarmi in questo modo.
Pensavo avessi detto che il nostro amore era vero
Mi hai amato e io ti ho amato
Ma ora te ne sei andato e io sono blu
Oh, cosa devo fare?
Non riesco proprio a capire perché volevi andare
Hai sempre saputo che mi ha fatto male così tanto
Oh piccola, non lasciarmi in questo modo.
--- Strumentale ---
Pensavo avessi detto che il nostro amore era vero
Mi hai amato e io ti ho amato
Ma ora te ne sei andato e io sono blu
Oh, cosa devo fare?
Non riesco proprio a capire perché volevi andare
Hai sempre saputo che mi ha fatto male così tanto
Oh piccola, non lasciarmi in questo modo.
Oh piccola, non lasciarmi in questo modo...