Traduzione del testo della canzone Half-Breed - Ricky Nelson

Half-Breed (originale)

Your pappy was a trader and your mammy was an Indian maid, boy
Your pappy was a trader and your mammy was an Indian maid, boy
We know all about it and we don’t want a half-breed around, boy
Tomorrow by sunrise, better be outta town, boy
Half-breed, they’re hot on your trail, boy
Half-breed, but you’d better not run
Half-breed, you’d better get a gun, boy
Better get a gun and stand, boy
Better get a gun and stand
A man is a man as long as he can stand and think straight
A man is a man as long as he can stand and wait, boy
So don’t let 'em dog you, no, don’t let 'em, no, don’t you let 'em, boy
You’re a human being and you’re just as good as them, boy
Half-breed, they’re hot on your trail, boy
Half-breed, but you’d better not run
Half-breed, you’d better get a gun, boy
Better get a gun and stand, boy
Better get a gun and stand

Half-Breed (traduzione)

Il tuo papà era un mercante e la tua mamma era una cameriera indiana, ragazzo
Il tuo papà era un mercante e la tua mamma era una cameriera indiana, ragazzo
Sappiamo tutto al riguardo e non vogliamo un mezzosangue in giro, ragazzo
Domani all'alba, meglio essere fuori città, ragazzo
Mezzosangue, sono sulle tue tracce, ragazzo
Mezzosangue, ma faresti meglio a non correre
Mezzosangue, faresti meglio a prendere una pistola, ragazzo
Meglio prendere una pistola e stare in piedi, ragazzo
Meglio prendere una pistola e stare in piedi
Un uomo è un uomo fintanto che può stare in piedi e pensare in modo chiaro
Un uomo è un uomo finché può stare in piedi e aspettare, ragazzo
Quindi non lasciarli perseguitare, no, non lasciarli, no, non lasciarli, ragazzo
Sei un essere umano e sei bravo quanto loro, ragazzo
Mezzosangue, sono sulle tue tracce, ragazzo
Mezzosangue, ma faresti meglio a non correre
Mezzosangue, faresti meglio a prendere una pistola, ragazzo
Meglio prendere una pistola e stare in piedi, ragazzo
Meglio prendere una pistola e stare in piedi