Traduzione del testo della canzone I've Been Looking - Ricky Nelson

I've Been Looking (originale)

I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I spent a wonderful evening
Sitting all alone and grieving
I know that you believe in having fun too
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I know you don’t wanna be lonesome
You’ve got the kisses and I want some
Why don’t you want to come close, some nice little place with me
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you

I've Been Looking (traduzione)

Ti ho cercato per tutta la città
Non so molto di te, ma so che sei una persona blu
Sono un ragazzo senza amore e sono semplicemente pazzo dell'amore
E ho messo sottosopra tutta questa città per te
Ho passato una serata meravigliosa
Seduto tutto solo e addolorato
So che credi anche tu nel divertirti
Sono ansioso di incontrarti, mi manchi chiunque tu sia
Quindi vieni fuori e trascorri una serata meravigliosa con me
Ti ho cercato per tutta la città
Non so molto di te, ma so che sei una persona blu
Sono un ragazzo senza amore e sono semplicemente pazzo dell'amore
E ho messo sottosopra tutta questa città per te
So che non vuoi essere solo
Hai i baci e io ne voglio alcuni
Perché non vuoi avvicinarti a un posticino carino con me
Sono ansioso di incontrarti, mi manchi chiunque tu sia
Quindi vieni fuori e trascorri una serata meravigliosa con me
Ti ho cercato per tutta la città
Non so molto di te, ma so che sei una persona blu
Sono un ragazzo senza amore e sono semplicemente pazzo dell'amore
E ho messo sottosopra tutta questa città per te