Traduzione del testo della canzone Mighty Good - Ricky Nelson, James Burton

Mighty Good (originale)

Now when I see you walking by with a wiggle walk
You know you look mighty good oowee
And baby you can talk the kind of talk
That does funny things to me
Now when you tell me that you love me so
It thrills my heart uh honey don’t ya know
That when you’re in my arms oohoo
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Awww it feels mighty good to me
You know it feels mighty good to me

Mighty Good (traduzione)

Ora quando ti vedo passare con un movimento oscillante
Sai che hai un bell'aspetto oowee
E tesoro puoi parlare del tipo di discorso
Questo mi fa cose divertenti
Ora quando mi dici che mi ami così
Mi elettrizza il cuore, uh tesoro, non lo sai
Che quando sei tra le mie braccia oohoo
Mi sembra molto bello
Mi piace amarti?
Awww tesoro sì davvero
Perché tutto ciò che ti manca
Credimi tesoro non ti serve
Bene, ogni volta che riesco a baciare le tue labbra tenere
Sai che hanno un buon sapore oowee
Quando sei tra le mie braccia, il mio cuore si agita
Ooohoo cosa mi stai facendo
Ora il tipo di amore che ispiri
Mi riempie il cuore di un caldo desiderio
E quando hai dato fuoco alle mie labbra
Mi sembra molto bello
Mi piace amarti?
Awww tesoro sì davvero
Perché tutto ciò che ti manca
Credimi tesoro non ti serve
Bene, ogni volta che riesco a baciare le tue labbra tenere
Sai che hanno un buon sapore oowee
Quando sei tra le mie braccia, il mio cuore si agita
Ooohoo cosa mi stai facendo
Ora il tipo di amore che ispiri
Mi riempie il cuore di un caldo desiderio
E quando hai dato fuoco alle mie labbra
Mi sembra molto bello
Awww, mi sembra molto bello
Sai che mi ​​fa sentire molto bene