Traduzione del testo della canzone There's Good Rockin' Tonight - Ricky Nelson, James Burton

There's Good Rockin' Tonight (originale)

Well did you hear the news there’s good rockin' tonight
Yeah heard the news everybody’s rockin' tonight
Well I’m gonna hold my baby as tight as I can
Tonight she’ll know I’m a mighty mighty man
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Mmm we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away
Yeah let’s rock now!
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Woo!
we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away

There's Good Rockin' Tonight (traduzione)

Bene, hai sentito la notizia che c'è del buon rock stasera
Sì, ho sentito la notizia che tutti suonano rock stasera
Bene, terrò il mio bambino più stretto che posso
Stanotte saprà che sono un uomo potente e potente
Ho sentito la notizia che stasera c'è del buon rock
Beh, ho detto di incontrarmi di fretta ora non fare tardi
La band inizia a suonare verso le otto e mezza
Voglio che porti con te le tue scarpe da rock
Stasera scacceremo tutto il nostro blues
Ho sentito la notizia che stasera c'è del buon rock
Bene, faremo rock, facciamo rock, sì andiamo e rock
Mmm faremo rock, beh, facciamo rockare tutto il nostro blues
Sì, facciamo rock ora!
Beh, ho detto di incontrarmi di fretta ora non fare tardi
La band inizia a suonare verso le otto e mezza
Voglio che porti con te le tue scarpe da rock
Stasera scacceremo tutto il nostro blues
Ho sentito la notizia che stasera c'è del buon rock
Bene, faremo rock, facciamo rock, sì andiamo e rock
Corteggiare!
faremo rock, beh, scuotiamo tutto il nostro blues