Traduzione del testo della canzone Wings - Ricky Nelson

Wings (originale)

That a man does things for gold
Drives him crazy and it makes him old
Before his time.
Sitting round waiting for the rainbows end
Wasting time and losing friends
Never knowing that it ends before his eyes
But those of us who seek the truth will be there when she rides.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Once met a man and his words were wise and he looked me in the eyes
He said brother don’t you compromise in what you feel
All things figure in a bigger plan
And its up to every man.
Just to do the best
To reach his own ideals
And build a world around himself
And live it like he feels.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings…

(traduzione)

Che un uomo fa le cose per l'oro
Lo fa impazzire e lo rende vecchio
Prima del suo tempo.
Seduti in attesa che finiscano gli arcobaleni
Perdere tempo e perdere amici
Non sapendo mai che finisce davanti ai suoi occhi
Ma quelli di noi che cercano la verità saranno lì quando cavalca.
Parlando di ali per portarci sull'acqua
Parlando di ali che ci sollevano dalle onde
Ah, così tante cose possono alimentare l'incomprensione
Presto atterreremo su ali di velluto.
Una volta ho incontrato un uomo e le sue parole erano sagge e lui mi ha guardato negli occhi
Ha detto fratello, non scendere a compromessi in ciò che senti
Tutte le cose figurano in un piano più ampio
E spetta a tutti gli uomini.
Solo per fare il meglio
Per raggiungere i propri ideali
E costruisci un mondo attorno a se stesso
E vivilo come se fosse lui.
Parlando di ali per portarci sull'acqua
Parlando di ali che ci sollevano dalle onde
Ah, così tante cose possono alimentare l'incomprensione
Presto atterreremo su ali di velluto.
Parlando di ali per portarci sull'acqua
Parlando di ali che ci sollevano dalle onde
Ah, così tante cose possono alimentare l'incomprensione
Presto atterreremo su ali di velluto...