Traduzione del testo della canzone Tennessee Blues - Ricky Skaggs, Tony Rice

Tennessee Blues (originale)

If I had my way I’d leave here today
I’d leave in a hurry
I’d find me a place where I could stay
And not have to worry
A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues
I’d find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me
I’d try to forget all my regrets
I’d keep just the good times
I’d wake and I’d sleep, nothing but peace
Feel free all the time

Tennessee Blues (traduzione)

Se facessi a modo mio, me ne andrei di qui oggi
Partirei di fretta
Mi troverei un posto in cui potrei stare
E non devi preoccuparti
Un posto che potrei usare
Un posto in cui potrei perdere i Tennessee Blues
Mi troverei un posto su qualche cima di una montagna
Senza nessuno intorno a me
Valli e ruscelli, uccelli tra gli alberi
E le colline che mi circondano
Cercherei di dimenticare tutti i miei rimpianti
Conserverei solo i bei tempi
Mi svegliavo e dormivo, nient'altro che pace
Sentiti libero tutto il tempo