Traduzione del testo della canzone Somebody's Prayin' - Ricky Skaggs

Somebody's Prayin' (originale)

Somebody’s prayin, I can feel it
Somebody’s prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect what I can’t see
Lord I believe, Lord I believe
That somebody’s prayin', for me
Angels are watchin', I can feel it
Angels are watchin' over me
There’s many miles ahead 'til I get home
Still I’m safely kept before your thrown
'Cause Lord I believe, Lord I believe
Your angels are watchin' over me
Well, I’ve walked through barren wilderness
When my pillow was a stone
And I’ve been through the darkest caverns
Where no light had ever shown
Still I went on 'cause there was someone
Who was down on their knees
And Lord.
I thank you for those people
Prayin' all this time for me
Somebody’s prayin', I can feel it
Somebody’s prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect me from what I can’t see
Lord I believe, Lord I believe
Somebod’s prayin' for me…

Somebody's Prayin' (traduzione)

Qualcuno sta pregando, lo sento
Qualcuno sta pregando per me
Mani potenti mi stanno guidando
Per proteggere ciò che non posso vedere
Signore io credo, Signore io credo
Che qualcuno stia pregando, per me
Gli angeli stanno guardando, lo sento
Gli angeli stanno vegliando su di me
Ci sono molte miglia da percorrere finché non arrivo a casa
Eppure sono tenuto al sicuro prima che tu venga lanciato
Perché Signore io credo, Signore io credo
I tuoi angeli stanno vegliando su di me
Bene, ho camminato attraverso un deserto arido
Quando il mio cuscino era una pietra
E ho attraversato le caverne più oscure
Dove nessuna luce si era mai mostrata
Comunque sono andato avanti perché c'era qualcuno
Chi era in ginocchio
E Signore.
Ti ringrazio per quelle persone
Pregando per tutto questo tempo per me
Qualcuno sta pregando, lo sento
Qualcuno sta pregando per me
Mani potenti mi stanno guidando
Per proteggermi da ciò che non posso vedere
Signore io credo, Signore io credo
Qualcuno sta pregando per me...