Traduzione del testo della canzone Best of My Life - Rie Sinclair

Best of My Life (originale)

Sometimes I wonder
If I belong here
This little town by the road
'Cos flying past me
Years of the hardened exile
Telling of what’s left of these pages
I am no longer certain
Of what I want or
How I’m gonna get there
But I will no longer run
I will stand by you
I will see this through
This is my heart
I’m throwing on the line
Crying out mercy
I will the breath of time
Look in my eyes
I’m not afraid to shine
Giving you the best of my life
Sometimes I wonder
How all of these pieces fit
Divided by the window of regret
Shutting out the dawn
Still I feel it on my skin
Taking me to where I need to be
I will no longer give in
To the rush of silence
I will stand for what I believe in
I will remember the time that
The good I have seen
And the dreams we have to believe in
This is my heart
I’m throwing on the line
Crying out mercy
I will the breath of time
Look in my eyes
I’m not afraid to shine
Giving you the best of my life

(traduzione)

A volte mi chiedo
Se appartengo qui
Questa piccola città sulla strada
Perché mi sorvola
Anni di esilio indurito
Raccontare ciò che resta di queste pagine
Non ne sono più certo
Di ciò che voglio o
Come ci arriverò
Ma non correrò più
Ti starò accanto
Lo vedrò fino in fondo
Questo è il mio cuore
Mi sto mettendo in gioco
Gridando pietà
Sarò il respiro del tempo
Guardami negli occhi
Non ho paura di brillare
Ti sto dando il meglio della mia vita
A volte mi chiedo
Come si adattano tutti questi pezzi
Diviso dalla finestra del rimpianto
Spegnere l'alba
Eppure lo sento sulla pelle
Portami dove devo essere
Non mi arrenderò più
Alla corsa del silenzio
Sosterrò ciò in cui credo
Ricorderò quella volta
Il buono che ho visto
E i sogni in cui dobbiamo credere
Questo è il mio cuore
Mi sto mettendo in gioco
Gridando pietà
Sarò il respiro del tempo
Guardami negli occhi
Non ho paura di brillare
Ti sto dando il meglio della mia vita