Traduzione del testo della canzone Hold on Tight - Rie Sinclair

Hold on Tight (originale)

The corners in my bedroom
Empty in the night
I wake up waiting for you to come home
And I still believe in what we had,
More than just a dream
You know, the moon is shining perfectly,
But my heart is crumbling
Can I hold on tight
To the memory of you and I
Can I hold on to you tonight
And say goodbye?
Staring through my window
Following your ghost
Like the times I turn around and you’re gone
I still believe in what we wanted
Much more than you think
You know, the stars are all lit up tonight,
But my heart is crumbling
Can I hold on tight
To the memory of you and I
Can I hold on to you tonight
And say goodbye?

(traduzione)

Gli angoli della mia camera da letto
Vuoto nella notte
Mi sveglio aspettando che torni a casa
E credo ancora in quello che avevamo,
Più di un semplice sogno
Sai, la luna sta splendendo perfettamente,
Ma il mio cuore si sta sgretolando
Posso tenere duro
Alla memoria di te e me
Posso trattenerti stasera
E dire addio?
Fissando attraverso la mia finestra
Seguendo il tuo fantasma
Come le volte che mi giro e te ne sei andato
Credo ancora in ciò che volevamo
Molto più di quanto pensi
Sai, le stelle sono tutte illuminate stanotte,
Ma il mio cuore si sta sgretolando
Posso tenere duro
Alla memoria di te e me
Posso trattenerti stasera
E dire addio?