Traduzione del testo della canzone No Way Out - Rie Sinclair

No Way Out (originale)

You turn the room a shade heaven
And learn my name
The world asleep
While stone and sand keep shifting
Were the heart made of brass?
Or I a bird inside a cage?
Waiting, unfolded, hue and clay
Giving into your refrain and melody
The very thought unbinding me
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Will time illuminate the stains
And stop the pain
The night you held me under a spell
You know I cannot hide
You’re the very thing unwinding me
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Tear my soul like paper
Carefully breaking off
A bitter tonic of lies
You cut me deeper inside
Only to sew me back up
You turn the room a shade heaven
You know my name
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out

No Way Out (traduzione)

Trasformi la stanza in un paradiso all'ombra
E impara il mio nome
Il mondo addormentato
Mentre pietra e sabbia continuano a muoversi
Il cuore era fatto di ottone?
O io un uccello dentro una gabbia?
In attesa, dispiegato, colore e argilla
Cedere al tuo ritornello e melodia
Il pensiero stesso mi svincola
Nessuno mi amerà mai meglio di
Il tuo amore eterno
Ho trovato solo una via d'ingresso e nessuna via d'uscita
Il tempo illuminerà le macchie
E ferma il dolore
La notte in cui mi hai tenuto sotto un incantesimo
Sai che non posso nascondermi
Sei proprio la cosa che mi rilassa
Nessuno mi amerà mai meglio di
Il tuo amore eterno
Ho trovato solo una via d'ingresso e nessuna via d'uscita
Strappa la mia anima come carta
Rompere con cura
Un tonico amaro delle bugie
Mi hai tagliato più a fondo
Solo per ricucirmi
Trasformi la stanza in un paradiso all'ombra
Sai il mio nome
Nessuno mi amerà mai meglio di
Il tuo amore eterno
Ho trovato solo una via d'ingresso e nessuna via d'uscita