Traduzione del testo della canzone FLOOR SEATS - Riff Raff, Chief Keef, DJ Paul

FLOOR SEATS (originale)

Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Yo, cranberry red while I ride back to back
Half-pint of Cognac in my Gucci backpack
Hey, this ain’t no game, we ain’t playin' blackjack (Buh)
And we been on your block like I got a bad back
Might move to Orlando like Shaq
Pulled up to Outback in the matte black 'Lac
Pull the red carpet out like Hollywood Access
All-all-all this fuckin' ice, y’all should call me treasure chest (DJ Paul,
DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul)
Uh, I might I might pour a six in my peach Sunkist
Strawberry wrist, Caddy roar into Saks Fifth
Pull up to the Saks and the kids go, «That's him»
They selling' candy, I give 'em all a fifty, it’s that simple
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the po-po
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call—
Thi-thi-thirty in the clip, thirty on the wrist
Niggas' loose lips sink Titanic ships (Buh, buh)
She opened up her box like I had a gift
They like, «How these niggas cross you and you ain’t mad at them?»
(Buh, buh)
Glock got no kickback, like White Men Can’t Jump
You know I won’t come if my gang can’t come
Shawty know Chief Sosa, kick it like Daniel son
You wanna make up, well, bitch, I could buy you one, ayy
Uh, real F&N with fudge handle
Cat colored with peach bandana
Moonwalk like Tony Danza (DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul)
Who the boss, Dale Daniel Tony
Ride through the night with the white pony
Wall paint, I sip syrup a lot in the white Sprite
Chief Keef likes to keep it real muddy
Double cup, pint sippin' buddy
Karate chop on peanut butter
Birthday, worst day
First day, charge happenin', briefcase
Aquaberry, blue Batman
CAT scan on the back of my right hand
Me and gang four deep
NBA game, floor seats
Flamin' door, blunts up
They threatenin' to call the police
Nigga, you don’t know me
Know I get that goat cheese
Steady buyin' PT
It’s like that shit is OE
We at your chin like a goatee
She thirsty to throat me
They hate me, then so it be
Count the check, be lowkey
Please do not approach me
Tryin' to provoke me
Got the rifle in case they assault me
DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul

(traduzione)

Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Yo, rosso mirtillo mentre vado da una parte all'altra
Mezza pinta di cognac nel mio zaino Gucci
Ehi, questo non è un gioco, non stiamo giocando a blackjack (Buh)
E siamo stati nel tuo blocco come se avessi il mal di schiena
Potrebbe trasferirsi a Orlando come Shaq
Tirato fino all'Outback con il nero opaco 'Lac
Tira fuori il tappeto rosso come Hollywood Access
Tutto questo tutto questo fottuto ghiaccio, dovreste chiamarmi scrigno del tesoro (DJ Paul,
DJ Paolo, DJ Paolo, DJ Paolo)
Uh, potrei versare un sei nel mio pesca Sunkist
Polso Strawberry, Caddy ruggisce in Saks Fifth
Accosta al Saks e i bambini dicono: «È lui»
Loro vendono caramelle, io li do a tutti una cinquantina, è così semplice
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare il po-po
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare—
Thi-th-trenta nella clip, trenta al polso
Le labbra sciolte dei negri affondano le navi del Titanic (Buh, buh)
Ha aperto la sua scatola come se avessi un regalo
A loro piace "Come questi negri ti attraversano e non sei arrabbiato con loro?"
(Buh, buh)
Glock non ha ricevuto contraccolpi, come White Men Can't Jump
Sai che non verrò se la mia banda non può venire
Shawty conosce il capo Sosa, prendilo a calci come il figlio di Daniel
Vuoi fare pace, beh, cagna, potrei comprarti uno, ayy
Uh, vero F&N con manico di caramelle
Gatto colorato con bandana pesca
Moonwalk come Tony Danza (DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul)
Chi è il capo, Dale Daniel Tony
Cavalca la notte con il pony bianco
Pittura murale, sorseggio molto sciroppo nello Sprite bianco
Al capo Keef piace mantenerlo davvero fangoso
Doppia tazza, pinta che sorseggia amico
Braciola da karate su burro di arachidi
Compleanno, giorno peggiore
Primo giorno, accusa in corso, valigetta
Aquaberry, Batman blu
TAC sul dorso della mia mano destra
Io e la banda a quattro
Gioco NBA, sedili a terra
Porta fiammeggiante, si smussa
Minacciano di chiamare la polizia
Nigga, non mi conosci
So che prendo quel formaggio di capra
Acquisto costante di PT
È come se quella merda fosse OE
Siamo al tuo mento come un pizzetto
Ha sete di gola me
Mi odiano, allora così sia
Conta l'assegno, sii discreto
Per favore, non avvicinarti a me
Sto cercando di provocarmi
Ho il fucile nel caso in cui mi assalissero
DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul, DJ Paul