Traduzione del testo della canzone Fly The Friendly Skies - Righteous Pigs

Fly The Friendly Skies (originale)

Mangled and disfigured
Scorched and water soaked
Ruined, wrecked and ravished
Crumpled burnt and shattered
Bent out of proportion
Crushed into contortion
Smashed and left in pieces
Nothing left in fact
Casuality affects the human race
Air travel turns to a disgrace
Fly the friendly skies
Gruesome way to die
With the ground collide
Down the bodies come
Loss of our loved ones
Survivors there are none
On a hijacked plane
Dead if your complain
Bullet in your brain
30.000 feet
Thrown out with your seat
Soon the ground you greet
Casuality affects the human race
Air trvel turns to a disgrace
Fly the friendly skies
Gruesome way to die
With the ground collide
Down the bodies come
Loss of our loved ones

Fly The Friendly Skies (traduzione)

Maciullato e sfigurato
Bruciato e imbevuto d'acqua
Rovinato, distrutto e rapito
Sgualcito bruciato e frantumato
Piegato sproporzionato
Schiacciato in contorsione
Distrutto e lasciato in pezzi
Non è rimasto nulla in effetti
La casualità colpisce la razza umana
Il viaggio aereo si trasforma in una disgrazia
Vola nei cieli amichevoli
Un modo raccapricciante di morire
Con il suolo si scontrano
Giù i corpi vengono
Perdita dei nostri cari
Sopravvissuti non ce ne sono
Su un aereo dirottato
Morto se ti lamenti
Proiettile nel cervello
30.000 piedi
Buttato fuori con il tuo posto
Presto la terra si saluta
La casualità colpisce la razza umana
Il viaggio in aereo si trasforma in una disgrazia
Vola nei cieli amichevoli
Un modo raccapricciante di morire
Con il suolo si scontrano
Giù i corpi vengono
Perdita dei nostri cari