Traduzione del testo della canzone Manson Klan - Righteous Pigs

Manson Klan (originale)

Punish you for what you’ve done
You better run for shelter
Wrathful thinking has begun
It’s time for helter-skelter
Subliminal messages put into my brain
And crammed into my head
I catch a rush inflicting pain
Well after victim screams no more
A figment of my imagination
Becomes this tragic ordeal
I’ve done this to shock the nation
I’m heartless you know how I must feel
Carving away into this twisted figure
So savagely yet so quietly
I’ve drained the life from this wounded creature
Carressing her body so violently
Reassuring myself I gouged the baby
From sharons bleeding womb
Poor sharon tate and unborn child
Forever to be entombed…

Manson Klan (traduzione)

Punirti per quello che hai fatto
Faresti meglio a correre al riparo
Il pensiero irato è iniziato
È il momento del caos
Messaggi subliminali immessi nel mio cervello
E stipato nella mia testa
Prendo una corsa che infligge dolore
Bene, dopo che la vittima non urla più
Un frutto della mia immaginazione
Diventa questo tragico calvario
L'ho fatto per scioccare la nazione
Sono senza cuore, sai come devo sentirmi
Scavare in questa figura contorta
Così selvaggiamente eppure così in silenzio
Ho prosciugato la vita da questa creatura ferita
Accarezzando il suo corpo in modo così violento
Rassicurandomi, ho scavato il bambino
Dal grembo sanguinante di Sharon
Povera Sharon tate e bambino non ancora nato
Per sempre essere sepolto...