Traduzione del testo della canzone Dancing in My Room - RIKAS

Dancing in My Room (originale)

Judy might be pregnant
John’s got that new job
Jimmy’s on the highway
He’s been taking the fast lane
Mike doesn’t call back
I heard he’s smoking that sweet crack
Jenny’s on a mission
To find a new religion
But I keep dancing in my room
Cause I got nothing else to do
I keep on dancing in my room
Cause I got nothing else to do
Jonny is a movie star
Down in California
Papa still works hard
Even though he’s old now
Freddy stole my girlfriend
Down in my on basement
Lola’s making pasta
Up in New York City
But I keep dancing in my room
Cause I got nothing else to do
I keep on dancing in my room
Cause I got nothing else to do
But I keep dancing in my room
Cause I got nothing else to do
And everybody’s going crazy
I keep on being Mr. lazy

(traduzione)

Judy potrebbe essere incinta
John ha quel nuovo lavoro
Jimmy è sull'autostrada
Sta prendendo la corsia di sorpasso
Mike non richiama
Ho sentito che sta fumando quel dolce crack
Jenny è in missione
Per trovare una nuova religione
Ma continuo a ballare nella mia stanza
Perché non ho nient'altro da fare
Continuo a ballare nella mia stanza
Perché non ho nient'altro da fare
Jonny è una star del cinema
Giù in California
Papà lavora ancora sodo
Anche se ormai è vecchio
Freddy ha rubato la mia ragazza
Giù nel mio seminterrato
Lola sta facendo la pasta
Su a New York City
Ma continuo a ballare nella mia stanza
Perché non ho nient'altro da fare
Continuo a ballare nella mia stanza
Perché non ho nient'altro da fare
Ma continuo a ballare nella mia stanza
Perché non ho nient'altro da fare
E tutti stanno impazzendo
Continuo a essere il signor pigro