Traduzione del testo della canzone Stereo - RIKAS

Stereo (originale)

As I’m falling through the stream
Where planes were paint to see
Fluid colors vibrantly
Mixing blues and tangerine
Where a teacher plans to see
He left the scenery and breathed
As the critiques sit in silence
Far behind the TV screen
And I wonder what you see
If you be falling there with me
I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it’s been a year ago
Stuck in the middle of the aftrshow
Faint myself on the memoris
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, need you to go
As a stranger’s passing by
In the corner of your eye
Where the actress plays a part
And searched for something, just a spark
Blooming buttercups in May
And her mother starts to pray
For her children, left in silence
To glimpse a fog of better day
And I wonder what you see
If you be falling there with me
I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it’s been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Faint myself on the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, need you to go
Uh
(But I need you, need you to go)
Uh
(But I need you, need you to go)
I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it’s been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Faint myself on the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, need you to go

(traduzione)

Mentre sto cadendo attraverso il flusso
Dove gli aerei erano dipinti per vederli
Colori fluidi vibranti
Mescolando blues e mandarino
Dove un insegnante intende vedere
Ha lasciato lo scenario e ha respirato
Mentre le critiche restano in silenzio
Lontano dietro lo schermo della TV
E mi mi chiedo cosa vedi
Se stai cadendo lì con me
Continuo a sognare in stereo
Le stesse vecchie canzoni alla radio
Sembra che sia passato un anno
Bloccato nel mezzo dell'aftershow
Svengo sui ricordi
Anche se continuano a tornare da me
Ho perso i miei pensieri nello stereo, stereo
Ma ho bisogno di te, ho bisogno che tu vada
Mentre uno sconosciuto sta passando
Con la coda dell'occhio
Dove l'attrice recita una parte
E ho cercato qualcosa, solo una scintilla
Ranuncoli in fiore a maggio
E sua madre inizia a pregare
Per i suoi figli, lasciati in silenzio
Per intravedere una nebbia di un giorno migliore
E mi mi chiedo cosa vedi
Se stai cadendo lì con me
Continuo a sognare in stereo
Le stesse vecchie canzoni alla radio
Sembra che sia passato un anno
Bloccato nel mezzo dell'aftershow
Svengo ai ricordi
Anche se continuano a tornare da me
Ho perso i miei pensieri nello stereo, stereo
Ma ho bisogno di te, ho bisogno che tu vada
Ehm
(Ma ho bisogno di te, ho bisogno che tu vada)
Ehm
(Ma ho bisogno di te, ho bisogno che tu vada)
Continuo a sognare in stereo
Le stesse vecchie canzoni alla radio
Sembra che sia passato un anno
Bloccato nel mezzo dell'aftershow
Svengo ai ricordi
Anche se continuano a tornare da me
Ho perso i miei pensieri nello stereo, stereo
Ma ho bisogno di te, ho bisogno che tu vada