Traduzione del testo della canzone Prince Boomerang - RIKAS

Prince Boomerang (originale)

I don’t wanna go
I don’t wanna say
A word
I’ve been here before
Knocking on your door
She’s been hurt
Guess I’m back again
I’m Prince Boomerang
And I’m always gonna break your heart
And I’m always gonna break your-
Everytime I’m on my way to you
I try to step back in my old shoes
If I could
I would try
I would go
I would swing my life
Swing my life away
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
I said I would change
I would rearrange
But I won’t
Let’s don’t start a fight
I mean it’s alright
If you don’t wanna see me anymore
Guess I’m back again
I’m Prince Boomerang
And I’m always gonna break your heart
And I’m always gonna break your- (Heart, heart, heart)
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend (Oh no)
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is-
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)

(traduzione)

Non voglio andare
Non voglio dirlo
Una parola
Sono già stato qui
Bussare alla tua porta
È stata ferita
Immagino di essere tornato di nuovo
Sono il principe Boomerang
E ti spezzerò sempre il cuore
E ti spezzerò sempre...
Ogni volta che vado da te
Cerco di tornare indietro nelle mie vecchie scarpe
Se potessi
Proverei
Io andrei
Farei oscillare la mia vita
Porta via la mia vita
Oh ultimamente
È stato pazzesco
Oh e vorrei che potessimo trovare una via d'uscita da qui
Oh e piccola
Non credermi
Ma penso che dovremmo trovare una via d'uscita da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)
Ho detto che avrei cambiato
Riorganizzerei
Ma non lo farò
Non iniziamo una lite
Voglio dire, va bene
Se non vuoi più vedermi
Immagino di essere tornato di nuovo
Sono il principe Boomerang
E ti spezzerò sempre il cuore
E ti spezzerò sempre- (cuore, cuore, cuore)
Oh ultimamente
È stato pazzesco
Oh e vorrei che potessimo trovare una via d'uscita da qui
Oh e piccola
Non credermi
Ma penso che dovremmo trovare una via d'uscita da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)
Il principe Boomerang è tornato
Il principe Boomerang è il mio migliore amico
Il principe Boomerang è tornato
Il principe Boomerang è il mio migliore amico
Il principe Boomerang è tornato
Il principe Boomerang è il mio migliore amico (Oh no)
Il principe Boomerang è tornato
Il principe Boomerang è...
Oh ultimamente
È stato pazzesco
Oh e vorrei che potessimo trovare una via d'uscita da qui
Oh e piccola
Non credermi
Ma penso che dovremmo trovare una via d'uscita da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori, portami fuori
Dovresti portarmi fuori da qui (Oh, oh)